Je was op zoek naar: desbloqueja l'opció de mode de seguretat (Catalaans - Engels)

mode de seguretat forçat:
force security mode:

kdat: opcions de còpia de seguretat
kdat: backup options

pedaç de mode de propietat del canal
channel ownership mode patch

opcions de canvi de mode
mode change options

el menú de modes de la barra d' eines
the toolbar modes menu

% 1 és un nom de mode de plantilla no và lid.
%1 is an invalid template mode name.

en aquesta pestanya podeu configurar les opcions de seguretat relatives a la lectura de missatges.
on this tab you can configure security-relevant options for reading messages.

diàleg per a configurar les opcions de seguretat del servidor & cups; en qualsevol de les localitzacions definides
dialog to configure the & cups; server security settings for any of the defined server locations

després d' acceptar les opcions de còpia, apareixerà el diàleg còpia de seguretat. en aquest se us mostrarà el progrés de la còpia de seguretat incloent el flux de dades i el temps restant.
after accepting the backup options, the backup dialog will appear. this dialog shows the progress of the backup including throughput and time remaining.

això crearà un nou perfil de còpia de seguretat emprant els fitxers actualment marcats i les opcions de la còpia de seguretat per omissió. per al perfil es poden seleccionar les següents opcions:
this should create a new backup profile using the currently checked files and the default backup options. the following options can be set for the backup profile:

l' opció de redirecció controla si els documents de certs llocs poden fer referència, encara que sigui de forma automàtica o manual a través d' hiperenllaços, a una altra localització. hi ha presents un conjunt de regles per omissió com a mesura de seguretat general. per exemple, els documents localitzats sobre la internet no poden fer referència a documents desats localment.
the redirection option controls whether documents from a certain location can refer, either automatically or manually via a hyperlink, to a certain other location. a set of default rules is present as a general security measure. for example documents located on the internet may not refer to locally stored documents.

aquest és el diàleg per a configurar les opcions de seguretat del servidor & cups;. les opcions de suport de xifratge del servidor són:
this is the dialog to configure the & cups; server security settings. the server encryption support settings are these:

quan premeu la icona de modes de representació modes de representació a la barra d' eines o seleccioneu visualitza modes de representació... a la barra de menús, s' obre el següent diàleg:
when you press the render settings icon the render settings in the toolbar or select the view render modes... menu icon, the following dialog opens:

aquesta cadena permet configurar els paràmetres del kate pels fitxers seleccionats per aquest tipus mime usant les variables del kate. gairebé es pot definir qualsevol opció de configuració, com el ressaltat, el mode de sagnat, la codificació, etc. per a una llista completa de les variables conegudes, vegeu el manual.
this string allows to configure kate's settings for the files selected by this mimetype using kate variables. almost any configuration option can be set, such as highlight, indent-mode, encoding, etc. for a full list of known variables, see the manual.

això us permetrà configurar les preferències de & kate; per als fitxers seleccionats per a aquest tipus mime usant les variables de & kate;. podeu establir gairebé qualsevol opció de configuració, com el ressaltat, el mode de sagnat, la codificació, & etc;
this string allows you to configure & kappname; 's settings for the files selected by this mimetype using & kappname; variables. you can set almost any configuration option, such as highlight, indent-mode, encoding, etc.