Je was op zoek naar: dissabtes i festius (Catalaans - Engels)

dissabtes, diumenges i festius
saturdays, sundays and holidays

dilluns, dimarts, dimecres, dijous, divendres, dissabte, diumenge i festius són els dies de la setmana.
monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday, sunday and holiday are the days of the week.

sí, necessitem combustible per a ballar i festejar.
ow, ow! ow! ow-ow-ow-ow...

no puc començar a preocupar-me per sociologia i festes de fraternitats.
i can't just start caring about sociology and frat parties.

tom cregué que ja devia ésser dimecres o dijous, o potser divendres o dissabte, i que havia estat abandonada la recerca.
tom believed that it must be wednesday or thursday or even friday or saturday, now, and that the search had been given over.

actualment, el 9 de maig és el dia d’europa, en ocasió delqual se celebren activitats i festivitats que suposen un apropamentd’europa als seus ciutadans i alhora entre els propis pobles europeus.
the 9th of may is now known as “europe day”.it is the occasion for activities and festivities that bring europe closerto its citizens and the peoples of the union closer to one another.