Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
menja'm el pardal.
suck my tit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
això no m'agrada, detesto els ous.
-oh, man, you know, i hate eggs!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t'esclafaré els ous.
i am gonna bust your balls.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menja't el xiulet
eat the whistle
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menja't el teu menjar.
eat your food.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
com li agraden, els ous?
how do you like your eggs?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bret, li agraden els ous.
no reason. - bret, she loves eggs.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- què ha passat amb els ous?
what happened to your scrambled egg research?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
com els ous quan cauen a terra.
like eggs dropped on the floor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-els ous, son frescos, doncs?
- your eggs are fresh?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui és l'home suat que menja el polze?
unknown to me. seems jumpy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
els ous regirats són tan saborosos com sempre.
scrambled eggs are as good as they're ever going to be.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veure, la reina es menja el peó.
anyway, queen takes pawn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pots deixar de tocar-me els ous?
- can you get off my dick?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
els meus guies espirituals em poden tocar els ous.
my spirit guides can go suck an egg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
els peixos no arribaran on ponen els ous i desapareixeran.
limits the flow of water, the fish can't get to their spawning grounds... eventually the whole population dies off.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allà, fa tant de temps, també era l'època d'acaçar els ous.
back then, all that time ago, it was also time of goose egg gathering.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
els ous del drac, daenerys, de les terres ombrívoles, més enllà d'asshai.
dragon's eggs, daenerys, from the shadow lands beyond asshai.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sou com un rellotge, toca't els ous, quan arribeu aquí... vull el meu advocat!
you guys are like clockwork, busting balls when you get in here -- i want my lawyer!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a diferència de les larves els ous atravessen de la paret intestinal al torrent sanguini.
unlike the larvae, the egg can pass right through the walls of the intestines into the bloodstream.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: