Je was op zoek naar: nom de la part edi (Catalaans - Engels)

nom de la & font:
& source name:

nom de la macro
macro name

nom de la ~consulta
~query name

la part real
the real coefficient

la part imaginària
the imaginary coefficient

nom de la « part » a carregar, p. e. dolphinpart
name of the part to load, e. g. dolphinpart

fi de la partida
game over

des de la part inferior dreta en horitzontal
from bottom-right horizontal

i amb aquest motor de la part superior...
and with this motor you've got here on top--

final de la partida
game over

dificultat de la partida.
difficulty of the game.

des de la part superior dreta en sentit antihorari
from top-right counter-clockwise

color de la part de darrere de la targeta ràpida
color used for back of flashcard

desa la informació de la partida
save game info

canviar els indicadors de la partició
change a partition's flags

em vols fer plegar de la partida.
i think you're tryin' to buy it.

aquí a la part baixa de la vuitena
here in the bottom of the eighth.

i no només la part de la justícia.
and not just the justice part.

informació de la partició@ label partition
partition information

recrear el sistema de fitxers de la partició
recreate the file system on the partition