Je was op zoek naar: pura delicia de tot s'hi empara (Catalaans - Engels)

pura delicia de tot s'hi empara
pura delicia de todo se ampara

després de tot, hi ha hagut exemples d'agressions recentment, en diferents circumstàncies.
after all, there have been several instances of mob attacks recently, under various circumstances.

a dalt de tot hi ha la barra de menús. totes les funcions de & kpresenter; estan disponibles des dels menús, i es descriuen en detall a.
at the top there is the menubar. all & kpresenter; functions are available from the menus, which are described in detail in.

un error habitual que podeu trobar en publicar és ha fallat la comprovació de la última versió. això indica que algú ha publicat canvis en el repositori des de la vostra darrera actualització: o, més tècnicament, que la vostra revisió base no és la més nova d' aquesta branca. en aquest cas, & cvs; rebutja fusionar les vostres modificacions en el repositori. la solució és actualitzar, resoldre qualsevol conflicte i tornar a publicar. per descomptat, si esteu treballant en un projecte de programari, és una bona costum comprovar si el programa encara funciona després de que heu actualitzat - després de tot, hi pot haver interaccions negatives entre les vostres modificacions i les altres modificacions que poden malmetre el codi.
a common error you may encounter when committing is up-to-date check failed. this indicates that someone has committed changes to the repository since you last updated; or, more technically, that your base revision is not the newest on its branch. in such a case, & cvs; refuses to merge your modifications into the repository. the solution is to update, resolve any conflicts and commit again. of course, if you are working on a software project, it is normally good style to check if the program still works after you have updated - after all, there could be bad interactions between your modifications and the other modifications which break the code.