Je was op zoek naar: recargolats (Catalaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Catalaans

Engels

Info

Catalaans

però com que el departament de ciències aplicades ha fet bum, no pot utilitzar la nostra tecnologia, formalment nostre, pels seus experiments recargolats.

Engels

- since applied sciences went kaboom... he can't use our technology, formerly ours, for his warped experiments.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

aquest boig ha fet la ciutat hostatge del seu capritx recargolat.

Engels

this madman is holding our city hostage to his twisted whim.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

bé, al menys ara pots recuperar la caixa negra de les recargolades, i fumejants restes que una vegada va ser la teva fantasia de sortir amb ella i analitzar les dades per no estrellar-te a la muntanya dels geeks. ndt: geek, en anglès persona molt interessada en la tecnologia i informàtica (els protagonistes)

Engels

well,at least now you can retrieve the black box from the twisted, olsmdering wreckage that was once your fantasy of dating her and analyze the data so that you don't crash into geek mountain.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

fas que els meu amics es recargolin.

Engels

you make my friends squirm.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

fos quin fos el tema, hom havia fet un esforç espremedor del cervell per recargolar-lo d'una o altra manera que un esperit moral i religiós pogués contemplar amb edificació.

Engels

no matter what the subject might be, a brainracking effort was made to squirm it into some aspect or other that the moral and religious mind could contemplate with edification.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

molt bé, necròfil recargolat servidor de te.

Engels

all right, you twisted, tea-serving necrophiliac.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

quan el seu pare va matar el seu company, es va convertir en quelcom fosc i recargolat.

Engels

when her father killed her fiance, she changed into something dark and twisted.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

un recargolat laberint. compte amb els minotaures! name

Engels

an extremely twisted maze. beware of minotaurs!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK