Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
també hi ha una traducció al macedoni.
the macedonian translation of the story is here.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suggereix un nou & nom
suggest new & name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- res suggereix un segrest.
- nothing suggests a kidnapping.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
això és una traducció d’una entrada originàriament escrita en persa.
this is a translation of a post originally in farsi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la situació va empitjorar quan el diari local amar desh va publicar una traducció parcial de les converses.
the situation escalated when a local daily amar desh published some transcript of the conversations.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suggeriré una altra cosa.
i'll just suggest something else.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquesta decisió suggereix: una, que l'enorme mobilització sense precedents del feminisme a escala global i altres suports per part d’organitzacions no governamentals és eficaç.
this decision suggests: one, the unprecedented huge mobilization of global feminist and other non-governmental organizations’ support is effective.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenim la mateixa alçada. voldria suggerir una petita modificació.
but, may i suggest one little modification.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la’o hamutuk facilita una traducció no oficial de la llei base sobre medi ambient proposada a timor oriental, la finalitat de la qual es establir un marc legal per a protegir el medi ambient del país.
la’o hamutuk provides an unofficial translation of east timor's proposed base law on environment which seeks to provide the legal framework in protecting the country's environment.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seleccioneu l'idioma per al recaptcha. si l0idioma per defecte està determinat i el fitxer d'idioma té una traducció personalitzada, s'utilitzarà."
select the language for the recaptcha. if default is set and the language file has a custom translation, it will be used.
Laatste Update: 2019-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
\<variable id=\"silben\"\>\<ahelp hid=\".uno:hyphenate\"\>insereix guionets en les paraules que són massa llargues perquè càpiguen al final d'una línia.\</ahelp\> l'$[officename] busca el document i suggereix una partició de mots que podeu acceptar o rebutjar. \</variable\>
\<variable id=\"silben\"\>\<ahelp hid=\".uno:hyphenate\"\>inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.\</ahelp\> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. \</variable\>