Je was op zoek naar: vaig ser un bon amic de l'isam (Catalaans - Engels)

un bon amic?
a really good friend?

ets un bon amic.
you're a good friend.

va ser un bon dia.
it was a good day.

- això ser un bon joc.
- that was a good game.

en paul era un bon amic.
paul was a good friend.

artista, ets un bon amic.
artist, you're a good friend.

podria ser un bon detectiu.
he could be a good detective.

però què fa ser un bon rei?
but what makes a good king? hmm?

això no és res per un bon amic.
don't keep a secret like that from a pal.

gràcies sheldon, ets un bon amic.
thank you,sheldon. you're a good friend.

aquest solia ser un bon veïnat
this used to be a good neighborhood.

només faig això per ser un bon veí.
i'm doing this to be a good neighbor.

sempre estarà ahí, com un bon amic.
it's always there, like a good friend.

has estat de veritat un bon amic mohinder
you've been a really good friend, mohinder.

em sembla que aquest pot ser un bon punt.
i reckon this looks like a good spot.

però seré un bon pare.
but he will make a very good father.

he pensat que tu podries ser un bon acompanyant.
i was thinking you would make a really good plus one.

no sóc tan jove i resistent com ho vaig ser un dia.
i'm not as young and resilient as i was once.

sí, serà un bon casament.
yes, it should be quite a wedding.

això seria un bon començament.
that would be a start.