Je was op zoek naar: tolokonnikova (Catalaans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Catalaans

Italiaans

Info

Catalaans

fins van relacionar baronova i tolokonnikova amb cicciolina, la famosa actriu pornogràfica i membre del parlament italià a finals dels 80 i principis dels 90.

Italiaans

e hanno avvicinato i due personaggi a quello di cicciolina , la famosa pornostar che fu membro del parlamento italiano tra gli anni '80 e '90.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

també han criticat el concert d'amnistia internacional, en el qual tolokonnikova i alekhina participaren amb el primer espectacle legal de les pussy riot.

Italiaans

hanno anche criticato il concerto di amnesty international, che ha pubblicizzato la partecipazione di tolokonnikova e alekhina come prima esibizione legale delle pussy riot.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

al comunicat proclamaren que tolokonnikova i alekhina ja no són membres de pussy riot perquè el seu activisme a favor dels drets humans és diametralment oposat a la violenta desorganització que regeix el mètode de les pussy riot:

Italiaans

in questa dichiarazione hanno annunciato che tolokonnikova e alekhina non sono più considerate membri del collettivo pussy riot, perchè il loro attivismo per i diritti umani è per forza di cose in contrasto con il metodo di rivolta violenta che sta alla base del movimento pussy riot:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

en un fil de discussió a livejournal, un grup d'internautes fins i tot van considerar just comparar els comentaris de baronova sobre sexe oral amb la participació de la integrant de pussy riot nadejda tolokonnikova en una orgia pública.

Italiaans

in una discussione sul live journal, un gruppo di utenti ha pensato sia giusto paragonare i discorsi della baronova sul sesso orale alla partecipazione di nadezhda tolokonnikova, membro delle pussy riot, a un'orgia pubblica.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

des que van eixir de la presó l'any passat, nadezhda tolokonnikova i maria alekhina, membres del col·lectiu rus de punk feminista pussy riot, han estat fent una gira mundial per a publicitar-se, visitant països a Àsia i europa.

Italiaans

fin dalla loro scarcerazione, avvenuta verso la fine dell'anno scorso, nadezhda tolokonnikova e maria alekhina, membri del collettivo punk femminista pussy riot, hanno girato il mondo con il loro tour promozionale, visitando paesi dell'asia e dell'europa.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

també han subratllat que l'anonimat es una part fonamental de la imatge de pussy riot, així que no està clar si ekaterina samutsevich, que prèviament havia tingut discrepàncies amb tolokonnikova i alekhina quan va arribar a un acord amb el fiscal (segons va informar global voices) per a aconseguir una reducció de la condemna, és encara part del col·lectiu.

Italiaans

hanno anche messo in risalto il fatto che l'anonimato è parte integrante dell'immagine delle pussy riot, quindi non è chiaro se yekaterina samutsevich, che in precedenza aveva litigato con tolokonnikova e alekhina per aver patteggiato e ottenuto il rilascio anticipato, faccia ancora parte del collettivo.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK