Vraag Google

Je was op zoek naar: témer (Catalaans - Maltees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Catalaans

Maltees

Info

Catalaans

témer

Maltees

baża'

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Catalaans

A canvi de dur a terme reformes econòmiques i iniciatives per avançar en el camí de la democràcia, l’Estat de dret i el respecte dels drets humans, la UE ofereix participació en el seu mercat intern, participació en els seus programes i cooperació en temes de transport i d’energia.

Maltees

Bħala kumpens għall-impenn ta’ riformi ekonomiċi u passi lejn aktar demokrazija, l-istat tad-dritt u r-rispett lejn id-drittijiet tal-bniedem, l-UE toffri investiment fis-suq intern tagħha, sehem fi l-programmi ta’ l-UE u kooperazzjoni fil-kwistjonijiet ta’ enerġija u trasport.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Catalaans

Al final de 2004, la Comissió va iniciar un procés de reflexió sobre l’aplicació i l’impacte de la Declaració sobre la política de desenvolupament, així com sobre la seva pertinència a la vista dels importants canvis produïts tant dintre de la Unió –en particular, l’última ampliació– com fora de les seves fronteres —sobretot, amb la millor relació amb els països veïns derivada de la Política Europea de Veïnatge, amb l’acceleració i l’ampliació de la globalització (més enllà dels temes purament econòmics i comercials), amb el creixent consens internacional sobre

Maltees

Fl-aħħar ta’ l-2004, ilKummissjoni bdiet proċess ta’ riflessjoni fuq l-implimentazzjoni u l-impatt tad-Dikjarazzjoni ta’ Politika ta’ Żvilupp (DPS) u r-relevanza tagħha fid-dawl tal-bidliet sostanzjali li seħħew kemm fiħdan l-Unjoni – primarjament l-aħħar tkabbir – u barra l-fruntieri tagħha, inklużi l-preżenza

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Catalaans

Com passa amb altres donants, hi ha una necessitat constant de desenvolupar la nostra capacitat per millorar la complementarietat i d’integrar en el desenvolupament problemes transversals com el paper de la igualtat de gènere, la prevenció de conflictes i el medi ambient, a més de temes més recents, com la seguretat, la migració i l’asil.

Maltees

Bħal donaturi oħra, hemm ħtieġa kostanti u kontinwa li tiġi żviluppata l-kapaċità tagħna li ntejbu l-komplementarjetà u li jiġu integrati kwistjonijiet kruċjali bħar-rwoli ta’ l-ugwaljanza bejn is-sessi, il-prevenzjoni ta’ kunflitti u l-ambjent fl-iżvilupp, fl-iżvilupp, fl flimkien ma’ temi aktar ġodda bħas-sikurezza,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Catalaans

De conformitat amb els tractats, les decisions del Consell es prenen per majoria simple, per majoria qualificada o per unanimitat, segons el tema de què es tracti.

Maltees

Skond it-Trattati, il-Kunsill irid jieħu ddeċiżjonijiet tiegħu jew b’vot ta’ maġġoranza sempliċi, jew b’vot ta’ ‘maġġoranza kwali -kata’ jew b’mod unanimu, jiddependi missuġġett li se jkun deċiż.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Catalaans

D’acord amb el Tractat, el Consell i la Comissió l’han de consultar en els temes que tinguin rellevància per a les regions, i també pot emetre dictàmens per iniciativa pròpia.

Maltees

Skond it-Trattat, il-Kunsill u l-Kummissjoni jridu jikkonsultaw lillKtR dwar kwistjonijiet ta’ rilevanza għarreġjuni, u l-KtR jista’ joħroġ opinjonijiet fuq l-inizjattivi tiegħu stess.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Catalaans

La qüestió del Tractat Constitucional serà un tema cabdal per als debats dels anys vinents, independentment de la forma i el contingut del text que s’adopti.

Maltees

Il-kwistjoni tat-Trattat Kostituzzjonali se tkun fuq quddiemnett tad-diskussjonijiet fis-snin li ġejjin, ikunu xi jkunu l-forma u l-kontenut ta’ kwalunke test li eventwalment se jkun adottat.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Catalaans

Quan es reuneixen els caps d’Estat i de Govern, més el president de la Comissió, s’anomena Consell Europeu, el qual s’ocupa de donar a la UE una embranzida política sobre temes importants.

Maltees

Meta jlaqqa’ l-Kapijiet ta’ Stat jew il-Kapijiet tal-Gvernijiet, isir il-Kunsill Ewropew li r-rwol tiegħu huwa li jipprovdi lill-UE b’impetu politiku dwar kwistjonijiet ewlenija.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Catalaans

Són només algunes de les qüestions que planteja Pascal Fontaine -antic professor universitari i expert en temes europeus, que enguany ens ofereix una revisió detallada del seu popular “Dotze lliçons” en una versió actualitzada l’any 2007.

Maltees

Dawn huma biss uħud mill-mistoqsijiet li Pascal Fontaine – espert dwar lUE u eks-lekċerer universitarju – jesplora -edizzjoni l-ġdida ta’ l-2007 tal-ktejjeb popolari tiegħu ‘L-Ewropa 12-il lezzjoni’.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Catalaans

S’encarrega d’un ampli ventall de temes dintre de la delinqüència internacional: lluita contra el tràfic de drogues i els vehicles robats, tràfic de persones i xarxes d’immigració clandestina, explotació sexual de dones i nens, por-nografi a, falsificació, tràfic de matèries radioactives i nuclears, terrorisme, blanqueig de diners i falsificacions de l’euro.

Maltees

Tittratta rxa wiesgħa ta’ kriminalità internazzjonali: it-trafiku tad-drogi, ilkummerċ ta’ vetturi misruqa, in-netwerks tat-tra ku tal-persuni u ta’ l-immigrazzjoni illegali, l-isfruttament sesswali tan-nisa u tat-tfal, il-pornografija, il-falsifikazzjoni, it-trafiku ta’ materjal radjoattiv u nukleari, it-terroriżmu, il-ħasil tal-flus u l-falsifikazzjoni ta’ l-ewro.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Catalaans

• En tercer lloc, els objectius no es poden assolir en condicions d’inseguretat crònica, per la qual cosa la prevenció de conflictes s’ha convertit en un tema transversal clau de les relacions exteriors comunitàries.

Maltees

• It-tielet nett, l-għanijiet ma jistgħux jinkisbu f’kundizzjonijiet kroniċi ta’ nuqqas ta’ sigurta’, u għalhekk il-prevenzjoni ta’ kunflitti saret kwistjoni importanti li taqta’ għar-relazzjonijiet esterni tal-Komunità.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Catalaans

• La integració europea seguirà en els àmbits en què els Estats membres considerin que convé als seus interessos treballar junts dins el marc tradicional de la UE (sobre temes com el comerç, la globalització, el mercat comú, el desenvolupament social i regional, la recerca i el desenvolupament, mesures per promoure el creixement i l’ocupació i molts altres).

Maltees

L-integrazzjoni Ewropea se titkompla -oqsma fejn lIstati Membri jqisu li huwa -aħjar interessi tagħhom li jaħdmu imkien ħdan il-qafas tradizzjonali ta’ lUE (dwar kwistjonijiet bħall-kummerċ, il-globalizzazzjoni, issuq uniku, l-iżvilupp reġjonali u soċjali, ir-riċerka u l-iżvilupp, il-miżuri biex ikunu promossi t-tkabbir u l-impjiegi u bosta oħrajn).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Catalaans

"Tema nadalenc" per Kenichiro TakahashiName

Maltees

Name

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Catalaans

% 1 ha eliminat el tema del canal.

Maltees

(% 1)% 2 har forladt denne kanal. (% 3)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Catalaans

% 1 ha establert el tema del canal a '% 2'.

Maltees

(% 1)% 2 har forladt denne kanal. (% 3)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Catalaans

Heu eliminat el tema del canal.

Maltees

(% 1)% 2 er kommet med denne kanal. (% 3)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Catalaans

Heu establert el tema del canal a '% 1'.

Maltees

(% 1)% 2 er kommet med denne kanal. (% 3)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Catalaans

Tema SmilingComment

Maltees

Comment

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Catalaans

Tema SquareComment

Maltees

Comment

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Catalaans

Tema clàssicComment

Maltees

Comment

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK