Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de entrada
de entrada
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es paso de entrada
es paso de entrada
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es abanico de entrada
es abanico de entrada
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data de entrada : 19.01.2010
fecha de entrada : 19.01.2010
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
1.5.3 actuacions segons tòxic i via de entrada .
1.5.3 actuaciones según tóxico y vía de entrada .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
màxima pressió d ' operació de entrada ( mop ) : 16 bar .
máxima presión de operación de entrada ( mop ) : 16 bar .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bv-2422 del cruce de entrada al municipio de corbera hasta la av .
bv-2422 del cruce de entrada al municipio de corbera hasta la av .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venda de entrades .
venta de entradas .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho = horari ordinari ; he = horari de entrada 04 : 00 a 06 : 00 .
ho=horario ordinario ; he=horario de entrada 04:00 a 06:00 .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s @ rcat ( registre de entrada i sortida ) per al registre de presentació de proposicions .
s@rcat ( registro de entrada y salida ) para el registro de presentación de proposiciones .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la casa blanca ja ha anunciat la prohibició de l'entrada a aquest territori i el bloqueig dels actius del kremlin.
la casa blanca ha anunciado la retirada de los visados y la congelación de activos de personas cercanas al kremlin.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abans de l'entrada en vigor de les reformes, diversos autors de la blocosfera es van pronunciar sobre aquest assumpte.
previo a la entrada en vigor de las reformas, distintos autores de la blogósfera se pronunciaron sobre el tema.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la segona part de l'entrada del bloc diu que van visitar antics molins i fàbriques de carbó per trobar les coses que necessitaven.
en la parte dos de la entrada de su blog , escribió acerca de visitar molinos antiguos o fábricas de carbón para conocer sus necesidades.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en las farolas del camino de entrada al municipio , desde la entrada de la carretera c-1412 hasta el puente de piedra y en el acceso hasta el nuevo paseo .
en las farolas del camino de entrada al municipio , desde la entrada de la carretera c-1412 hasta el puente de piedra y en el acceso hasta el nuevo paseo .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la tercera part de l'entrada del bloc, nang nyi parla sobre les terribles experiències a què s'havien d'encara els vilatans:
en la parte tres de su entrada, nang nyi escribió acerca de la terrible experiencia que atravesaron los aldeanos kachin:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
després d'haver celebrat la vigília de l'entrada oficial a la ue i haver fet el compte enrere, sembla que els croats han estat una mica més tranquils a les xarxes socials.
luego de celebrar la noche del 30 de junio, y contando los minutos que faltaban para su ingreso oficial a la unión europea, pareció que los croatas estuvieron un poco más callados en las redes sociales el lunes 1 de julio.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.1 aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del text refós de la llei d ' urbanisme , el projecte en sòl no urbanitzable per a la construcció d ' un habitatge unifamiliar aïllat a la finca la solella on actualment desenvolupen l ' activitat ramadera , de rajadell , formulat per la senyora rosalia harillo barroso i tramès per l ' ajuntament , amb el benentès que l ' ajuntament haurà de vetllar per l ' adequació de les obres a l ' avantprojecte amb registre de entrada a l ' ajuntament de rajadell núm .
.1 aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 del texto refundido de la ley de urbanismo , el proyecto en suelo no urbanizable para la construcción de una vivienda unifamiliar aislada en la finca la solella donde actualmente desarrollan la actividad ganadera , de rajadell , formulado por doña rosalia harillo barroso y enviado por el ayuntamiento , con la condición de que el ayuntamiento tendrá que velar por la adecuación de las obras al anteproyecto con registro de entrada al ayuntamiento de rajadell núm .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: