Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la cap d'estudis
la jefa de estudios
Laatste Update: 2013-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cap estudis
jefe estudios
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cap estudis esc .
jefe estudios esc .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cap d'estudis de master
jefe de estudios
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
complement de cap estudis
complemento de cap estudis
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cap estudis escola municipal d ' art
jefe estudios escuela municipal de arte
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hi faltava cap estudiant.
no faltaba ningún estudiante.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
els promotors no han aportat cap estudi de mobilitat d ' àguiles , la qual cosa es va reclamar el juny de 2002 .
los promotores no han aportado ningún estudio de movilidad de águilas , lo cual se reclamó en junio de 2002.
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanmateix , no s ' ha aportat cap estudi de mobilitat d ' aus migratòries , i és probable que atesa la proximitat al litoral , el parc afecti el corredor migratori .
sin embargo , no se ha aportado ningún estudio de movilidad de aves migratorias , y es probable que , dada la proximidad al litoral , el parque afecte al corredor migratorio .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
f ) acordar , a fi de garantir la no-exclusió de cap estudiant per
f ) acordar , a fin de garantizar la no exclusión de ningún
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
degut a això no s ' efectua en aquest pla especial cap estudi econòmic , ja que en el seu cas , tindrà que ser desenvolupat en posteriors projectes .
debido a ello no se efectúa en este plan especial ningún estudio económico , ya que en su caso , deberá ser desarrollado en posteriores proyectos .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-1.7 el document no inclou cap estudi de mobilitat que justifiqui que l ' accés únic que es preveu amb la connexió al vial d ' accés a l ' hotel alfa sigui suficient per donar servei al sector ni que determini com s ' influeix en el trànsit de la carretera de granollers al masnou .
-1.7 el documento no incluye ningún estudio de movilidad que justifique que el acceso único que se prevé con la conexión al vial de acceso al hotel alfa sea suficiente para dar servicio al sector ni que determine cómo se influye en el tráfico de la carretera de granollers a el masnou .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
) , aportacions de capital , estudis de mercat , viatges , constitució de la societat , lloguers , despeses de personal , col · laboracions externes , sempre que estiguin directament vinculades amb la realització de la inversió exterior o el procés d ' internacionalització .
) , aportaciones de capital , estudios de mercado , viajes , constitución de la sociedad , alquileres , gastos de personal , colaboraciones externas , siempre que estén directamente vinculadas con la realización de la inversión exterior o el proceso de internacionalización .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: