Je was op zoek naar: estic a la güait (Catalaans - Spaans)

estiguis a la güait
estiguis a la guait

ja estic a casa
ya estan en casa

a la
en

a la p
carrer

a la nit .
por la noche .

al / a la
al/ a la trabajador/ a

a la vista
muchas gracias

a la bugaderia .
ropa en la lavandería .

% obertures a la
% obertures a la

a ) la presidència .
a ) la presidencia .

( a la rotonda ) .
( en la rotonda ) .

per començar, pel que fa a les regions del tibet i l'uigur, estic a favor de la seva independència.
en primer lugar, tíbet y la región de uyghur, apoyo su independencia.

benvolgut net passs, es obert tens el berenar a la china estic enfeinsda la isla
una vez al mes

però estic en contra de la seva actitud desafiant cap a la resta, en contra d'algú que dicti què és una norma i què no ho és.
pero sí estoy en contra de su actitud desafiante hacia el resto, en contra de que alguien dicte lo que es norma y lo que no.

no em mal interpreteu, estic totalment en contra del terrorisme i estic dolgut pel que ha passat a parís, però penso que a la meva gent li falta voluntat.
estoy totalmente en contra del terrorismo, y me duelen los incidentes de parís pero creo que lo que le falta a mi gente es voluntad.

beneficiari : torre de la guaita associació per la protecció i conservació .
beneficiario : torre de la guaita asociación para la protección y conservación .

casos especials de pronominalització amb en i hi ( en sé molt , d ' esquiar ; hi estic a favor , d ' aquesta opinió ) .
casos especiales de pronominalización con en y hi ( en sé molt , d'esquiar ; hi estic a favor , d'aquesta opinió ) .

objecte : instal · lació d ' una torre de guaita i d ' un pontarró de fusta a la corbatera .
objeto : instalación de una torre de vigía y de un puente de madera en la corbatera .

nych fa referència a la possibilitat de la intervenció del president : si els russos els aconsellaven no aterrar, estic segur que kaczor personalment va decidir el contrari, no podia arribar tard.
nych se refiere (pol) a la posibilidad de una intervención del presidente : si los rusos les aconsejaron no aterrizar estoy seguro que personalmente kaczor (el presidente) decidió otra cosa, no podía llegar tarde.

2.1 el present conveni afectarà a la societat d ' estiba dels ports catalans ( en endavant esticat ) i a les empreses estibadores , que tinguin encarregada la gestió del servei públic d ' estiba i les complementaries que es descriuen en el paràgraf anterior , en els ports de palamós , vilanova i la geltrú i sant carles de la ràpita .
2.1 el presente convenio afectará a la societat d'estiba dels ports catalans ( en adelante esticat ) y a las empresas estibadoras , que tengan encargada la gestión del servicio público de estiba y las complementarias que se describen en el párrafo anterior , en los puertos de palamós , vilanova i la geltrú y sant carles de la ràpita .