Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l ' estudi d ' impacte acústic havia de contenir :
el estudio de impacto acústico tenía que contener :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l ' havana , cuba
la habana , cuba
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l ' havana , 1919 .
la habana , 1919.
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amèrica/ l' havana
américa/ la_habana
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lloc : l ' havana , cuba .
lugar : la habana , cuba .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
catalunya , de l ' havana .
catalunya , de la habana .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adjudicació de l ' haver social
adjudicación del haber social
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajut al poble cubà a l ' havana
ajut al poble cubà a l'havana
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haver participat en l ' any .zero ..
haber participado en el año " cero " .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
d ' haver-se aplicat l ' ipc .
correspondería de haberse aplicado el ipc .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haver superat la prova l ' any 1998 .
haber superado la prueba el año 1998.
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
la documentació acreditativa d ' haver obtingut l ' oportuna
la documentación acreditativa de haberse obtenido la oportuna licencia
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ) haver-se jubilat l ' any 2003 .
a ) haberse jubilado el año 2003.
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d ) haver nascut l ' any 1974 o posteriorment .
d ) haber nacido el año 1974 o posteriormente .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
— 3 requisits haver superat la prova l ' any 2010 .
— 3 requisitos haber superado la prueba en el año 2010.
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
.3 requisits : haver superat la prova l ' any 2003 .
.3 requisitos : haber superado la prueba en al año 2003.
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
.3 requisit : haver-se jubilat l ' any 2003 .
.3 requisitos : haberse jubilado en el año 2003.
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
objecte : huelga sin eslogan a batiscafo / l ' havana , cuba
objeto : huelga sin eslogan en batiscafo / la havana , cuba
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
documentació acreditativa d ' haver-se obtingut l ' oportuna llicència municipal d ' obres .
documentación acreditativa de haberse obtenido la oportuna licencia municipal de obras .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: