Vraag Google

Je was op zoek naar: llata de vedella (Catalaans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Catalaans

Spaans

Info

Catalaans

llata de vedella

Spaans

espaldilla de ternera

Laatste Update: 2017-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

mitjana de vedella

Spaans

comer un chuleton de buey

Laatste Update: 2018-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

comporta de vedella

Spaans

entraña de ternera

Laatste Update: 2013-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

Adjudicataris de la Marca Q de carn de vedella

Spaans

Adjudicatarios de la Marca Q de carne de ternera

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

Reglament d ' utilització de la Marca Q establert per a la carn de vedella

Spaans

Reglamento de utilización de la Marca Q establecido para la carne de ternera

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

Medi de cultiu de microorganismes que conté agar , sang i infusions de cervell de vedella i cor de vaca .

Spaans

Medi de cultiu de microorganismes que conté agar , sang i infusions de cervell de vedella i cor de vaca .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

Amb colls de fusta , llata de fusta , rajola ceràmica basta manual i la teula àrab directament al damunt .

Spaans

Con cuellos de madera , lata de madera , baldosa cerámica basta manual y la teja árabe directamente encima .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

Béns Culturals D ' interès Local BCIL-17 - Ermita de Santa Maria de la Llata de Bonestarre

Spaans

Bienes Culturales De interés Local -17 - Ermita de Santa Maria de la Llata de Bonestarre

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

Teules i llates de fusta

Spaans

Teules i llates de fusta

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

A Catalunya , la carns més apreciada al llarg del segle XX ha estat la carn de vedella , seguida de la de porc o de be .

Spaans

En Cataluña las carnes más apreciadas a los largo del siglo XX han sido las carnes de ternera , seguidas de las de cerdo o de cordero .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

Pot gaudir de la Marca Q , la carn de vedella que compleixi les característiques que defineixen aquest Reglament i la resta de la legislació vigent .

Spaans

Puede utilizar la Marca Q , la carne de ternera que cumpla las características que definen este Reglamento y el resto de la legislación vigente .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

Els animals aptes per a la producció de carn de vedella amb Marca Q han de procedir de races d ' aptitud càrnia i dels seus encreuaments .

Spaans

Los animales aptos para la producción de carne de ternera con Marca Q deben proceder de razas de aptitud cárnica y de sus cruces .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

Usa els noms en llatí de les constel· lacions.

Spaans

Usar nombres de las constelaciones en latín.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

Filet de vedella típic de la cuina romana , de vegades enrotllat i farcit , que es cobreix amb un tall de pernil i fulles de sàlvia i se salta en una paella amb mantega i vi blanc .

Spaans

Filet de vedella típic de la cuina romana , de vegades enrotllat i farcit , que es cobreix amb un tall de pernil i fulles de sàlvia i se salta en una paella amb mantega i vi blanc .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

Finalitat : El català a les empreses llatines de Barcelona .

Spaans

Finalidad : el catalán en las empresas latinas de Barcelona .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

Traduccions llatines de l ' Alcorà i literatura de la UAB .

Spaans

Traducciones latinas del Alcoran y literatura de la UAB .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

3276 , de 29.11.2000 ) , per al control des de l ' origen de la producció fins a la venda de la carn de vedella als consumidors .

Spaans

3276 , de 29.11.2000 ) , para el control desde el origen de la producción hasta la venta de la carne de ternera a los consumidores .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

Finalitat : projecte El català a les empreses llatines de Barcelona .

Spaans

Finalidad : proyecto El catalán en las empresas latinas de Barcelona .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

Plat preparat amb tires de carn especiada , originàriament de vedella però també de pollastre o de porc , i verdures , que es presenten embolicades amb una tortilla , típic de la cuina mexicana .

Spaans

Plat preparat amb tires de carn especiada , originàriament de vedella però també de pollastre o de porc , i verdures , que es presenten embolicades amb una tortilla , típic de la cuina mexicana .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Catalaans

S ' aprova el Reglament de la carn de vedella que pot gaudir de la Marca Q el text de la qual figura a l ' annex d ' aquesta Ordre .

Spaans

Se aprueba el Reglamento de la carne de ternera que puede utilizar la Marca Q cuyo texto figura en el anexo de esta Orden .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK