Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
m'agrada molt el teu catala
me gusta mucho tu catala
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m'ha agradat molt
la verdad que me defiendo mejor en castellano, pero el valenciano es muestra lengua
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha m'ha agradat molt
ha participado
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m'agrada molt el teu català
me gusta mucho el champiñón pero me gusta mas el robellon
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
li ha agradat molt
les ha gustado mucho
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m'agrada el teu somriure
me encantaria ver tu sonrisa cada mañana
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el teu
tu peticion
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el teu cusi
ابن عمك
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaudeix el teu dia
disfruta tu día
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el teu testa conociendo
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquest és el teu gos.
Éste es tu perro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coneixes el teu entorn ?
¿ conoces tu entorno ?
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cap buida el teu puto prevalc
cabeza hueca tu puto primo
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karima com s'escriu el teu cognom
karima como se escribe tu apellido
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desa el teu nivell després d' editar...
guardar su nivel después de editarlo...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alimenta el teu cervell , llegeix !
alimenta tu cerebro , ¡ lee !
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquest és el teu uniforme de cambrera.
este es tu uniforme de camarera.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
konfigurator - s' està creant el teu krusader particular
konfigurator - creando tu propio krusader
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
has dit a algú quin és el teu nom de debò?
¿le has dicho a alguien cuál es tu verdadero nombre?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"quin és el teu estat civil actual?"
y una minoría (5%) está divorciado.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak