Je was op zoek naar: politja (Catalaans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Catalaans

Spaans

Info

Catalaans

politja

Spaans

polea

Laatste Update: 2012-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

politja

Spaans

polea

Laatste Update: 2013-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

politja cam f

Spaans

politja cam f

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

escalada en politja f

Spaans

escalada en politja f

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

intal · lació d ' una politja .

Spaans

instalación de una polea .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

- instal · lació d ' una politja .

Spaans

- instalación de una polea .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

identificació del funcionament d ' alguns operadors mecànics : eix , roda , politja , pla inclinat , engranatges i altres .

Spaans

identificación del funcionamiento de algunos operadores mecánicos : eje , rueda , polea , plano inclinado , engranajes y otros .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

maniobres pous ( canvi de cables , skips , tacs , moletes , politja koepe , màquina d ' extracció ) .

Spaans

maniobras pozos ( cambio de cables , skips , tacos , moletas , polea koepe , máquina de extracción ) .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

arc de politges amb una politja excèntrica , generalment del tipus cam , en un extrem i una politja rodona i d ' eix central en l ' altre extrem .

Spaans

arc de politges amb una politja excèntrica , generalment del tipus cam , en un extrem i una politja rodona i d'eix central en l'altre extrem .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

politja excèntrica amb les canals del cable i de la corda ovalades que serveix per a augmentar l ' energia potencial acumulada per l ' arc en tibar-lo .

Spaans

politja excèntrica amb les canals del cable i de la corda ovalades que serveix per a augmentar l'energia potencial acumulada per l'arc en tibar-lo .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

ajudants del front : col · laborar amb el conductor del minador i amb el cap d ' equip , i seguint les instruccions d ' aquest últim , en la realització de les següents tasques : sosteniment de galeria , manteniment diari del minador , transportadors ( pánceres ) i vetes de la cambra , col · locació de les viguetes de monocarril , de les seves estacions de guiat i de la politja de reenviament , allargar el transportador ( páncer ) , allargar les lones de ventilació , aportar el material al front , recuperar transportador blindat ( xapes , alces i cadena ) en reserva i aportar-les a les immediacions del front , prolongar estructura de cinta transportadora , prolongar les canonades d ' aire comprimit i aigua , mantenir la galeria neta de materials .

Spaans

ayudantes del frente : colaborar con el conductor del minador y con el jefe de equipo , y siguiendo las instrucciones de este último , en la realización de las siguientes tareas : sostenimiento de galería , mantenimiento diario del minador , pánceres y cintas de la cámara , colocación de las viguetas de monocarril , de sus estaciones de guiado y de la polea de reenvío , alargar el páncer , alargar las lonas de ventilación , aportar el material al frente , recuperar transportador blindado ( chapas , alzas y cadena ) en reserva y aportarlas a la sin mediaciones del frente , prolongar estructura de cinta transportadora , prolongar las tuberías de aire comprimido y agua y mantener la galería limpia de materiales .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

el personal de l ' empresa rep un cinturó de seguretat perquè el faci servir obligatòriament en tot treball en altura o sobre les cabines , plataformes , cables , contrapesos , castellets , carros de politja , volants , etc . , i en qualsevol circumstància en què l ' encarregat cap ho demani .

Spaans

el personal de la empresa recibirá un cinturón de seguridad para su utilización obligatoria en todo trabajo en altura o sobre las cabinas , plataformas , cables , contrapesos , castilletes , carros de polea , volantes , etc. , y en cualquier otra circunstancia en que así fuera dispuesto por el encargado jefe .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

el propietari d ' aquest pis , en qualsevol moment , tindrà dret de pas pel pis contigu , porta tercera , per l ' entrada i sortida de mobles i atuells , així com també dret de pas , en qualsevol moment pel pis àtic , porta tercera , per a la col · locació de la politja en el lloc adequat per facilitar l ' esmentada entrada i sortida de mobles i atuells , amb obligació de satisfer els danys , molèsties , perjudicis i desperfectes .

Spaans

el propietario de este piso , en cualquier momento , tendrá derecho de paso por el piso contiguo , puerta tercera , para la entrada y salida de muebles y enseres , así como también derecho de paso , en cualquier momento por el piso ático , puerta tercera , para la colocación de la polea en el lugar adecuado para facilitar la citada entrada y salida de muebles y enseres , con obligación de satisfacer los daños , molestias , perjuicios y desperfectos .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK