Je was op zoek naar: sembradors (Catalaans - Tjechisch)

sembradors
protějšky

sembradors web
webové seedy

des de sembradors
od sdílejících

sembradors als eixams
sdílejících v roji

mitjana des de sembradors
průměrně od sdílejících

mostra els sembradors en eixams
zobrazit sdílející v rojích

mostra la llista de sembradors web
zobrazit seznam webových seedů

mitjana de sembradors connectats per torrent
průměrně připojeno sdílejících na torrent

si mostrar o no els sembradors en eixams
zobrazit sdílející v rojích

colors dels sembradors en la gràfica de parells
barva pro pozadí rozvrhu plánovače.

mitjana de sembradors connectats per torrent en execució
průměrně připojeno sdílejících na běžící torrent

a quants sembradors estem connectats (quants sembradors hi ha segons el seguidor)
ke kolika protějškům je program připojen (kolik je připojeno protějšků podle trackeru)

no es pot afegir el sembrador web% 1, ja forma part de la llista dels sembradors web.
nelze přidat webový seed% 1, je již v seznamu webových seedů.

no s' ha pogut afegir el sembrador web% 1, ja forma part de la llista de sembradors web.
nelze přidat webový seed% 1, již se v seznamu webových seedů nachází.

p, li {white- space: pre- wrap;} si mostrar o no la pestanya dels sembradors web a la part inferior de la finestra.
p, li {white- space: pre- wrap;} zda ukázat nebo neukázat kartu webových seedů dole v okně.

% 1 ha arribat a la seva ràtio màxima de compartició de% 2 i no es pot encuar. elimineu manualment el límit si voleu continuar sembrant.
% 1 dosáhl maximálního poměru sdílení% 2 a nemůže být zařazen do fronty. pokud si přejete soubor dále sdílet, odstraňte ručně limit poměru.