Je was op zoek naar: ipahilayo (Cebuano - Engels)

ipahilayo ang imong dalan gikan kaniya, ug ayaw pagpahaduol sa pultahan sa iyang balay;
remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

isalikway gikan kanimo ang usa ka masinalaagon nga baba, ug ipahilayo gikan kanimo ang mga ngabil nga masukihon.
put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

si jehova dili motugot sa kalag sa tawong matarung nga magutom; apan ipahilayo niya ang tinguha sa dautan.
the lord will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.

ipahilayo ninyo kanako ang kasaba sa inyong mga awit; kay ako dili mamati sa honi nga mananoy sa inyong mga violin.
take thou away from me the noise of thy songs; for i will not hear the melody of thy viols.

ug si joab mitubag ug miingon: ipahalayo kana, ipahilayo kana kanako nga ako magalamoy kun magagun-ob.
and joab answered and said, far be it, far be it from me, that i should swallow up or destroy.

ug ang mga magpapana mingpana kang hari josias; ug ang hari miingon sa iyang mga alagad: ipahilayo ako; kay ako samdan ug daku.
and the archers shot at king josiah; and the king said to his servants, have me away; for i am sore wounded.

busa kuhaa ang kasubo gikan sa imong kasingkasing, ug ipahilayo ang kadautan gikan sa imong unod; kay ang kabatan-on ug ang banagbanag sa kinabuhi mga kakawangan man.
therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

ipahilayo gikan kanako ang kabakakan ug mga bakak; ayaw ako paghatagi ug kawaladon ni mga bahandi; pakan-a ako sa makaon nga maoy gikinahanglan alang kanako:
remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

ug kini gitugyan niya sa mga kamot sa iyang mga binatonan, tagsa ka panon sa pinig, ug miingon sa iyang mga binatonan: umuna kamo kanako, ug nga usa ka panon ipahilayo ninyo sa usa ka panon.
and he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

apan gikan kaninyo akong ipahilayo ang kasundalohan sa amihanan, ug ako kining pagaabugon ngadto sa usa ka yuta nga kal-anan ug libon, uban sa pangunahan nga dapit niini nga nagapaingon ngadto sa dagat sa silangan, ug ang likod nga dapit niini nga nagapaingon ngadto sa kasadpan nga dagat, ug ang baho niini nangalisbo, ug ang dautang lami niini mogula, tungod kay kini nagbuhat ug dagku nga mga butang.
but i will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.