Je was op zoek naar: natuman (Cebuano - Engels)

hangtud sa panahon nga natuman ang iyang pulong, ang pulong ni jehova nagsulay kaniya.
until the time that his word came: the word of the lord tried him.

ug natuman ang kasulatan nga nagaingon, "giisip siya nga kauban sa mga malinapason."
and the scripture was fulfilled, which saith, and he was numbered with the transgressors.

dinhi sa yuta gipasidunggan ang buhat nga imong gitugyan kanako ko ikaw sanglit natuman ko man aron akong pagabuhataon.
i have glorified thee on the earth: i have finished the work which thou gavest me to do.

ug sa natuman na ang iyang mga adlaw sa pag-anak, ania karon, dihay kaluha sa iyang taguangkan.
and when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.

ug nahatabo nga ingon sa iyang gipahayag kanamo, natuman kini; gipabalik ako sa akong katungdanan, ug gipabitay ang usa.
and it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.

ang tinguha nga natuman maoy katam-is sa kalag; apan maoy usa ka dulumtanan sa mga buang ang pagbiya gikan sa dautan.
the desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

ug si jacob miingon kang laban: ihatag kanako ang akong asawa, kay natuman na ang akong mga adlaw, nga ako makapuyo uban kaniya.
and jacob said unto laban, give me my wife, for my days are fulfilled, that i may go in unto her.

natuman ni jehova ang iyang kaligutgut, iyang gibubo ang iyang mabangis nga kasuko; ug siya nagdaub sa kalayo sa sion, nga naglamoy sa mga patukoranan niana.
the lord hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in zion, and it hath devoured the foundations thereof.

ug miingon kanila: natuman ninyo ang tanang mga gisugo kaninyo ni moises, ang alagad ni jehova, ug kamo nagpatalinghug sa akong tingog sa tanan nga akong gisugo kaninyo:
and said unto them, ye have kept all that moses the servant of the lord commanded you, and have obeyed my voice in all that i commanded you:

ug kanila misugod siya sa pagsulti nga nag-ingon, "niining adlawa karon, kining bahina sa kasulatan natuman diha sa inyong pagpatalinghug niini."
and he began to say unto them, this day is this scripture fulfilled in your ears.

sa ingon niini natuman ang gisulti pinaagi sa profeta, nga nagaingon: sa akong baba magabungat ako sa pagsulti pinaagig mga sambingay, igapamulong ko ang mga butang tinago sukad pa sa pagkatukod sa kalibutan."
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables; i will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

ang mga pulong ni jonadab ang anak nga lalake ni rechab, nga siya nagsugo sa iyang mga anak nga lalake nagsugo sa iyang mga anak nga lalake sa dili pag-inum ug vino, natuman; ug hangtud niining adlawa sila wala moinum, kay sila nanagsugot sa sugo sa ilang amahan. apan ako nagsulti kaninyo, nga mibangon pagsayo ug misulti; ug kamo wala magpatalinghug kanako.
the words of jonadab the son of rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father's commandment: notwithstanding i have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.