Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gisirkunsisyonan ako sa ikawalong adlaw gikan sa akong pagkahimugso, sa kaliwatan ako ni israel, sa banay ni benjamin, hebreohanon nga natawog mga hebreohanon; bahin sa kasugoan, fariseo;
saya disunat ketika berumur delapan hari. saya lahir sebagai seorang israel, dari suku bangsa benyamin; saya orang ibrani asli. dalam hal ketaatan pada hukum-hukum agama yahudi, saya adalah anggota golongan farisi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karon sila nagsugod sa nahaunang adlaw sa nahaunang bulan aron sa pagpaputli, ug sa ikawalong adlaw sa bulan ming-adto sila sa alagianan ni jehova; ug ilang gipaputli ang balay ni jehova sulod sa walo ka adlaw: ug sa ikanapulo ug unom ka adlaw sa nahaunang bulan ilang gitapus.
pekerjaan itu dimulai pada tanggal satu bulan satu. pada tanggal delapan mereka selesai menyucikan seluruh pelataran rumah tuhan sampai balai depannya. kemudian selama 8 hari lagi mereka menyucikan gedung itu seluruhnya sampai selesai pada tanggal 16 bulan itu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: