Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang tibook yuta nagapahulay ug nahilum: sila minghugyaw sa pag-awit.
이 제 는 온 땅 이 평 안 하 고 정 온 하 니 무 리 가 소 리 질 러 노 래 하 는 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
didto ang dautan dili na makasamok; ug didto ang mga gikapuyan nagapahulay,
거 기 서 는 악 한 자 가 소 요 를 그 치 며 거 기 서 는 곤 비 한 자 가 평 강 을 얻 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang dios nagahatag kanila aron mahaluna sa kalig-on, ug niana sila nagapahulay; ug ang iyang mga mata nagasud-ong sa ilang mga lakang.
하 나 님 이 그 들 을 호 위 하 사 평 안 케 하 시 나 그 눈 은 그 들 의 길 에 있 구
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug mahitungod kang jose miingon siya: pagabulahanon ni jehova ang iyang yuta. tungod sa mga butang nga mahal sa mga langit, tungod sa yamog. ug tungod sa kahiladman nga sa ilalum nagapahulay,
요 셉 에 대 하 여 는 일 렀 으 되 원 컨 대 그 땅 이 여 호 와 께 복 을 받 아 하 늘 의 보 물 인 이 슬 과 땅 아 래 저 장 한 물
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug sila mingtubag sa manulonda ni jehova nga nagtindog sa taliwala sa mga kahoy nga mirto, ug ming-ingon: kami minglakaw ngadto-nganhi latas sa kalibutan, ug, ania karon, ang tibook kalibutan nagaurong pa, ug nagapahulay,
그 들 이 화 석 류 나 무 사 이 에 선 여 호 와 의 사 자 에 게 고 하 되 우 리 가 땅 에 두 루 다 녀 보 니 온 땅 이 평 안 하 여 정 온 하 더 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: