Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw ang akong
kailangan ko kayo
Laatste Update: 2024-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikaw akong gahapon
magtuboy ka
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang akong kalipay
tagalog
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ra ang akong gihigugma
hindi hindi kita iiwan
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw dayon ang akong pangitaon
ikaw dayon ang akong pangitaon
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang nagpitik sa akong kasingkasing
ikaw ang tinitibok ng puso ko
Laatste Update: 2021-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ra jud akong palangga ali diri bi
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gihigugma ko ikaw pag ayo, akong panimalay
gihigugma ko ikaw pag-ayo, akong panimalay
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unsaon kung ikaw diay akong pasabot adto?
unsaon kung ikaw diay akong pasabot adto?
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abi nimo ikaw ra akong gi add daghan mo
hshshs abi nimo ikaw ra akong gi add hahaha daghan mo
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ikaw mahimong akong asawa nga bata
mabait akong asawa kung mabait ka wag mo kong gagabihin dahil di ko nagustuhan ang gagawin ko
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ambot lang ikaw akong gipangotana nya ako imo balihon
tagalog
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang bugtong itik na nag kapa kapa sa akong dughan
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gihigugma ko ikaw labi pa sa gihigugma ko ang akong kaugalingon
mahal ko ang aking kapuwa
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga ikaw nagapangita man sa akong kadautan, ug nagasusi sa akong sala,
upang ikaw ay magsiyasat ng aking kasamaan, at magusisa ng aking kasalanan,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kainit sa kalibutan bisag unsaon nakog paypay ikaw gihapon akong kalipay
kainit sa kalibutan bisag unsaon nakog paypay ikaw gihapon akong kalipay
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maypa sa akong mga damgo aduna pay ikaw ug ako
Laatste Update: 2020-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walay lain dire sa akong kasing kasing kondili ikaw ra.
walay lain dire sa akong kasing kasing kondili ikaw ra.
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espiritu sa gahiwa sa lumay ikaw akong gihigula sa kinabuhi ni mama us pumahawa ka pumahagi sa dahong gahoma sa ngalan sa among ginoong jesu christo
diwa ng mundo, ikaw ang aking kaluluwa sa buhay ng aking ina.
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug ilabay ko kanimo ang mahugaw nga dulumtanan, ug ikaw akong himoon nga mahugaw, ug ipahamutang ko ikaw ingon nga talanawon sa katawohan.
at aking ihahagis sa iyo ang kasuklamsuklam na karumihan, at gagawin kitang hamak, at ilalagay kitang pinakakutya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: