Je was op zoek naar: 殿 (Chinees (Vereenvoudigd) - Tagalog)

所 羅 門 建 造 殿 宇
gayon itinayo ni salomon ang bahay, at tinapos.

常 在 殿 裡 稱 頌 神
at palaging sila'y nasa templo, na nangagpupuri sa dios.

河 閘 開 放 、 宮 殿 沖 沒
ang mga pintuan ng mga ilog ay bukas, at ang palacio ay nalansag.

又 為 殿 作 了 嚴 緊 的 窗 櫺
at iginawa ang bahay ng mga dungawan na may silahia.

內 殿 前 的 外 殿 、 長 四 十 肘
at ang bahay, sa makatuwid baga'y ang templo sa harap ng sanggunian ay apat na pung siko ang haba.

卻 是 所 羅 門 為 神 造 成 殿 宇
datapuwa't iginawa siya ni salomon ng isang bahay.

也 不 許 人 拿 著 器 具 從 殿 裡 經 過
at hindi niya ipinahintulot na sinoman ay magdala ng anomang sisidlan sa templo.

他 又 量 向 殿 門 的 廊 子 、 寬 一 竿
kaniya rin namang sinukat ang portiko sa pintuang-daan sa dakong bahay, isang tambo.

但 耶 穌 這 話 、 是 以 他 的 身 體 為 殿
datapuwa't sinasalita niya ang tungkol sa templo ng kaniyang katawan.

他 在 耶 和 華 殿 的 兩 院 中 為 天 上 的 萬 象 築 壇
at kaniyang ipinagtayo ng mga dambana ang lahat na natatanaw sa langit sa dalawang looban ng bahay ng panginoon.

但 我 告 訴 你 們 、 在 這 裡 有 一 人 比 殿 更 大
datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na dito ay may isang lalong dakila kay sa templo.

乃 將 那 銀 子 交 給 督 工 的 人 、 修 理 耶 和 華 的 殿
sapagka't kanilang ibinigay yaon sa kanila na nagsigawa ng gawain, at ipinaghusay ng bahay ng panginoon.

神 阿 、 我 們 在 你 的 殿 中 、 想 念 你 的 慈 愛
aming inaalaala ang iyong kagandahang-loob, oh dios, sa gitna ng iyong templo.

並 精 金 的 燈 臺 、 和 燈 盞 、 可 以 照 例 點 在 內 殿 前
at ang mga kandelero na kalakip ng mga ilawan niyaon, na mga paniningasan ayon sa ayos sa harap ng sanggunian, na taganas na ginto;

他 對 我 說 、 這 朝 南 的 屋 子 、 是 為 看 守 殿 宇 的 祭 司
at kaniyang sinabi sa akin, ang silid na ito na nakaharap sa dakong timugan, ay sa mga saserdote, sa mga namamahala sa bahay;

他 又 量 殿 牆 、 厚 六 肘 ． 圍 著 殿 有 旁 屋 、 各 寬 四 肘
nang magkagayo'y sinukat niya ang pader ng bahay, anim na siko; at ang luwang ng bawa't tagilirang silid apat na siko, sa palibot ng bahay sa lahat ng dako.

又 量 門 廊 、 寬 八 肘 、 牆 柱 厚 二 肘 、 那 門 的 廊 子 向 著 殿
nang magkagayo'y sinukat niya ang portiko sa pintuang-daan, walong siko; at ang mga haligi niyaon, dalawang siko; at ang portiko sa pintuang-daan ay nasa dako ng bahay.

全 殿 都 貼 上 金 子 、 直 到 貼 完 ． 內 殿 前 的 壇 、 也 都 用 金 包 裹
at binalot ng ginto ang buong bahay, hanggang sa ang bahay ay nayari: gayon din ang buong dambana na nauukol sa sanggunian ay kaniyang binalot ng ginto.

說 、 有 兩 個 人 上 殿 裡 去 禱 告 ． 一 個 是 法 利 賽 人 、 一 個 是 稅 吏
may dalawang lalaking nagsipanhik sa templo upang magsipanalangin; ang isa'y fariseo, at ang isa'y maniningil ng buwis.

他 又 量 內 院 、 長 一 百 肘 、 寬 一 百 肘 、 是 見 方 的 ． 祭 壇 在 殿 前
at sinukat niya ang looban na isang daang siko ang haba, at isang daang siko ang luwang, parisukat; at ang dambana ay nasa harap ng bahay.