Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
关岛政府的水源是地下水和地面水(ugum 河)。
والمصادر التي تحصل منها الحكومة على المياه هي المياه الجوفية والمياه السطحية )نهر أوغوم(.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他们使用的是人工挖的浅井或天然水源,如:河、溪和湖。
ويعتمدون على الآبار الضحلة المحفورة يدوياً أو المصادر الطبيعية مثل الأنهار وجداول المياه والبحيرات.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
河 閘 開 放 、 宮 殿 沖 沒
ابواب الانهار انفتحت والقصر قد ذاب.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
流 奶 與 蜜 之 河 、 他 不 得 再 見
لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
海 中 的 水 絕 盡 、 江 河 消 散 乾 涸
قد تنفد المياه من البحرة والنهر ينشف ويجف
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
海 中 的 水 必 絕 盡 、 河 也 消 沒 乾 涸
وتنشف المياه من البحر ويجف النهر وييبس.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
從 押 們 轉 到 埃 及 小 河 、 直 通 到 海 為 止
ثم يدور التخم من عصمون الى وادي مصر وتكون مخارجه عند البحر.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
先 打 發 他 們 過 河 、 又 打 發 所 有 的 都 過 去
اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
約 書 亞 就 吩 咐 祭 司 說 、 你 們 從 約 但 河 裡 上 來
فامر يشوع الكهنة قائلا اصعدوا من الاردن.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
我 已 經 挖 井 喝 水 . 我 必 用 腳 掌 踏 乾 埃 及 的 一 切 河
انا قد حفرت وشربت مياها وانشف ببطن قدمي جميع خلجان مصر.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
你 吩 咐 以 色 列 人 說 、 你 們 過 約 但 河 進 迦 南 地 的 時 候
كلم بني اسرائيل وقل لهم انكم عابرون الاردن الى ارض كنعان
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
往 西 上 到 瑪 拉 拉 、 達 到 大 巴 設 、 又 達 到 約 念 前 的 河
وصعد تخمهم نحو الغرب ومرعلة ووصل الى دبّاشة ووصل الى الوادي الذي مقابل يقنعام
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
所 以 耶 和 華 的 戰 記 上 說 、 蘇 法 的 哇 哈 伯 、 與 亞 嫩 河 的 谷
لذلك يقال في كتاب حروب الرب واهب في سوفة واودية ارنون
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
我 只 得 死 在 這 地 、 不 能 過 約 但 河 . 但 你 們 必 過 去 得 那 美 地
فاموت انا في هذه الارض. لا اعبر الاردن. واما انتم فتعبرون وتمتلكون تلك الارض الجيدة.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 必 因 你 殿 裡 的 肥 甘 、 得 以 飽 足 . 你 也 必 叫 他 們 喝 你 樂 河 的 水
يروون من دسم بيتك ومن نهر نعمك تسقيهم.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
東 界 、 是 從 鹽 海 南 邊 到 約 但 河 口 。 北 界 、 是 從 約 但 河 口 的 海 汊 起
وتخم الشرق بحر الملح الى طرف الاردن. وتخم جانب الشمال من لسان البحر اقصى الاردن.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
我 但 以 理 觀 看 、 見 另 有 兩 個 人 站 立 、 一 個 在 河 這 邊 、 一 個 在 河 那 邊
فنظرت انا دانيال واذا باثنين آخرين قد وقفا واحد من هنا على شاطئ النهر وآخر من هناك على شاطئ النهر.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 协助清理marathassa水坝、klimos河和liminitis河,使水流通畅
:: تيسير تطهير سد ماراثاسا ونهريْ كليموس وليمينيتيس حتى تتدفق المياه بدون معوقات
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: