Je was op zoek naar: 琴 (Chinees (Vereenvoudigd) - Arabisch)

我 們 把 琴 掛 在 那 裡 的 柳 樹 上
‎على الصفصاف في وسطها علقنا اعوادنا‎.

我 要 側 耳 聽 比 喻 、 用 琴 解 謎 語
‎اميل اذني الى مثل واوضح بعود لغزي

他 們 隨 著 琴 鼓 歌 唱 、 又 因 簫 聲 歡 喜
يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار.

你 們 應 當 彈 琴 稱 謝 耶 和 華 、 用 十 絃 瑟 歌 頌 他
‎احمدوا الرب بالعود. بربابة ذات عشرة اوتار رنموا له‎.

琴 瑟 阿 、 你 們 當 醒 起 ． 我 自 己 要 極 早 醒 起
‎استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا‎.

雅 八 的 兄 弟 名 叫 猶 八 ． 他 是 一 切 彈 琴 吹 簫 之 人 的 祖 師
واسم اخيه يوبال. الذي كان ابا لكل ضارب بالعود والمزمار.

我 必 使 你 唱 歌 的 聲 音 止 息 ． 人 也 不 再 聽 見 你 彈 琴 的 聲 音
وابطّل قول اغانيك وصوت اعوادك لن يسمع بعد.

擊 鼓 之 樂 止 息 、 宴 樂 人 的 聲 音 完 畢 、 彈 琴 之 樂 也 止 息 了
بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود.

彈 琴 鼓 瑟 唱 消 閑 的 歌 曲 、 為 自 己 製 造 樂 器 、 如 同 大 衛 所 造 的
الهاذرون مع صوت الرباب المخترعون لانفسهم آلات الغناء كداود

掃 羅 對 臣 僕 說 、 你 們 可 以 為 我 找 一 個 善 於 彈 琴 的 、 帶 到 我 這 裡 來
فقال شاول لعبيده انظروا لي رجلا يحسن الضرب وأتوا به اليّ.

你 這 被 忘 記 的 妓 女 阿 、 拿 琴 周 流 城 內 、 巧 彈 多 唱 、 使 人 再 想 念 你
خذي عودا طوفي في المدينة ايتها الزانية المنسية احسني العزف اكثري الغناء لكي تذكري.

王 用 檀 香 木 為 耶 和 華 殿 和 王 宮 作 臺 、 又 為 歌 唱 的 人 作 琴 瑟 ． 猶 大 地 從 來 沒 有 見 過 這 樣 的
وعمل الملك خشب الصندل درجا لبيت الرب وبيت الملك واعوادا وربابا ولم ير مثلها قبل في ارض يهوذا.

其 中 有 一 個 少 年 人 說 、 我 曾 見 伯 利 恆 人 耶 西 的 一 個 兒 子 善 於 彈 琴 ． 是 大 有 勇 敢 的 戰 士 、 說 話 合 宜 、 容 貌 俊 美 、 耶 和 華 也 與 他 同 在
فاجاب واحد من الغلمان وقال هوذا قد رأيت ابنا ليسّى البيتلحمي يحسن الضرب وهو جبار بأس ورجل حرب وفصيح ورجل جميل والرب معه.