Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
missing
الاعتمادات لميزانية فترة السنتين 2002-2003
Laatste Update: 2013-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
missing persons
missing persons
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. nicholas you
mr. nicholas you
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you ki-jun先生
السيد يو كي - جون
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
330. hyun-sang you
330- هيون - سانغ يو
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you k.-j.先生
mr. you k.-j.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
252. seung-woo you
252- سيونغ - وو يو
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
不加密发送( u)% 1 = 'missing keys' error message
ارسال & غير مشفّر% 1 = 'missing keys' error message
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
专门面向妇女的青年创新企业(you win women)项目。
(و) المشاريع المبتكرة للشباب المخصصة للنساء فقط؛
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to choose 'yes'?
أمتأكد من أنك تريد اختيار 'نعم'؟
Laatste Update: 2009-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want to delete the selected files?
أتريد حذف الملفات المختارة؟
Laatste Update: 2009-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want to abort the process of wiping?
أتريد إجهاض صيرورة المحو؟
Laatste Update: 2009-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please select the type of volume header backup you want to use:
اختر نوع ترويسة المجلد الاحتياطية التي تريد:
Laatste Update: 2009-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.
اختر هذا إن كنت تريد تعمية قسم النظام أو سواقة النظام بكاملها.
Laatste Update: 2009-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
select one of the modes. if you are not sure which to select, use the default mode.
اختر أحد الأطوار. إن لم تعرف أيها تختار فدعه على الخيار المبدئي.
Laatste Update: 2009-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
لدواعي الأمان فإنه عندما يكون نظام التشغيل المخفي عاملا لن يمكنك إنشاء سوى مجلدات تروكربت مخفية.
Laatste Update: 2009-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
诺罗敦·拉那烈王子陛下,团结政见党领袖;you hockry,共同内政部长;西索瓦·西里拉王子
صاحب السمو الملكي اﻷمير نورودوم راناريده، زعيم حزب الحركة المتحدة الوطنية من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة؛ يو هوكري، وزير الداخلية المشارك؛ اﻷمير سيسواث سيرياث
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
n ملاحظة: إن قوطعت صيرورة المحو ثم عوودت فإن الصيرورة ستتوجب إعادة بدئها من جديد.
Laatste Update: 2009-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error: you supplied a password for a hidden volume (not for a normal volume).
عطل: أدخلت كلمة سر تخص مجلدا مخفيا (و ليس مجلدا عاديا).
Laatste Update: 2009-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: