Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
妻 子 背 著 丈 夫 行 了 污 穢 的 事
det er loven om skinsyge; når en hustru forser sig imod sin mand og besmittes,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
你 使 我 們 在 萬 民 中 成 為 污 穢 和 渣 滓
til skarn og til udskud har du gjort os midt iblandt folkene.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
不 可 與 鄰 舍 的 妻 行 淫 、 玷 污 自 己
med din næstes hustru må du ikke have samleje, så du bliver uren ved hende.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
必 在 青 年 時 死 亡 、 與 污 穢 人 一 樣 喪 命
i ungdommen dør deres sjæl, deres liv får mandsskøgers lod.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
何 況 那 污 穢 可 憎 、 喝 罪 孽 如 水 的 世 人 呢
hvad da den stygge, den onde, manden, der drikker uret som vand!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
又 說 、 從 人 裡 面 出 來 的 、 那 纔 能 污 穢 人
men han sagde: "det, som går ud af mennesket, dette gør mennesket urent.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
所 以 你 們 要 將 心 裡 的 污 穢 除 掉 。 不 可 再 硬 著 頸 項
så omskær nu eders hjerters forhud og gør ikke mer eders nakker stive!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
乃 是 憑 著 基 督 的 寶 血 、 如 同 無 瑕 無 疵 玷 污 的 羔 羊 之 血
men med kristi dyrebare blod som et lydeløst og uplettet lams,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
我 是 照 他 們 的 污 穢 和 罪 過 待 他 們 . 並 且 我 掩 面 不 顧 他 們
efter deres urenhed og deres overtrædelser handlede jeg med dem og skjulte mit Åsyn for dem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
在 會 堂 裡 有 一 個 人 、 被 污 鬼 的 精 氣 附 著 、 大 聲 喊 叫 說
og i synagogen var der et menneske, som havde en uren ond Ånd, og han råbte med høj røst:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 召 我 們 、 本 不 是 要 我 們 沾 染 污 穢 、 乃 是 要 我 們 成 為 聖 潔
thi gud kaldte os ikke til urenhed, men til helliggørelse.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
人 必 向 你 行 這 些 事 、 因 為 你 隨 從 外 邦 人 行 邪 淫 、 被 他 們 的 偶 像 玷 污 了
det kan du takke din skændsel og din bolen for, thi du bolede med folkene og gjorde dig uren med deres afgudsbilleder.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 各 人 都 退 後 、 一 同 變 為 污 穢 . 並 沒 有 行 善 的 、 連 一 個 也 沒 有
gud skuer ned fra himlen på menneskenes børn for at se, om der findes en forstandig, nogen, der søger gud.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
人 若 娶 弟 兄 之 妻 、 這 本 是 污 穢 的 事 、 羞 辱 了 他 的 弟 兄 、 二 人 必 無 子 女
om nogen tager sin broders hustru til Ægte, da er det en uren gerning; han har blottet sin broders blusel; de skal blive barnløse.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
不 可 娶 妓 女 、 或 被 污 的 女 人 為 妻 . 也 不 可 娶 被 休 的 婦 人 為 妻 、 因 為 祭 司 是 歸 神 為 聖
en horkvinde og en skændet kvinde må de ikke ægte; heller ikke en kvinde, der er forstødt af sin mand, må de ægte; thi han er helliget sin gud.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: