Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you serious?
- seriøst?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- are you serious?
- er det dit alvor?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
你在找什么? what are you looking for?
hvad leder du efter?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
你没耍我? are you serious?
seriøst?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
were you looking for me?
ledte du efter mig?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
在找这个? you looking for this?
leder du efter denne her?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you, what, are you just looking for trouble?
og du vil vel bare lave rav i den?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
looking for me?
leder du efter mig?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i thought you were looking for jake.
jeg troede, du ledte efter jake.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
你他妈开什么玩笑 小写字母 are you fucking serious?
små bogstaver? tager du pis på mig.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 你不是认真的吧? - 别说话 - are you serious?
- det mener du vel ikke?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 没什么 - what you've been looking for?
- hvad spejdede du efter?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
你们在找一个怪物吗? you were looking for a monster?
du ledte efter et monster?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 你说真的吗? - 照我他妈说的做 - are you serious?
- mener du det alvorligt?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you looking for peggy? 请回你的房间去 return to your room, please.
- jeg beder dig, gå tilbage til dit rum.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
我才是你们要找的人 i'm the one you're looking for.
jeg er den, du leder efter.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we - - we were just looking for
vent...
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
你去找包裹,你一看就会知道 you're looking for a package.
søg efter en pakke. du vil vide det, når du ser den.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
你为什么那样看我? why are you looking at me like that? 哪样?
hvorfor ser du sådan på mig?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was just looking for- for what?
"det er et vidunder, som holder stjernerne fra hinanden."
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak