Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
復活時來臨之日,他們將彼此分離。
und an dem tage, da die stunde herankommt, an jenem tage werden sie voneinander getrennt sein.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
復活時來臨之日,犯罪的人,將成沮喪的。
und an dem tage, da die stunde herankommt, werden die schuldigen von verzweiflung überwältigt sein.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
他們朝夕受火刑。復活時來臨之日,或者將說:「你們讓法老的宗族進去受最嚴厲的刑罰吧!」
(das) feuer - sie sind ihm morgens und abends ausgesetzt. und am tage, wenn die stunde kommen wird(, da wird gesprochen werden): "laßt pharaos leute die strengste strafe antreten."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
天地的國權,歸真主所有。復活時來臨之日,反對真理者將受虧折。
und allahs ist das königreich der himmel und der erde; und an dem tage, wenn die stunde kommen soll - an jenem tage werden die lügner die verlierer sein.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
復活時,確是要來臨的,我幾乎要隱藏它,以便每個人都因自己的行為而受報酬。
wahrlich, die stunde kommt bestimmt. ich halte sie fest verborgen, auf daß jede seele nach ihrem bemühen belohnt werde.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: