Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
julia 集
julia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
集(episode):
folge:
Laatste Update: 2011-01-17
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
合 城 的 人 都 聚 集 在 門 前
und die ganze stadt versammelte sich vor der tür.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
在 草 叢 中 叫 喚 、 在 荊 棘 下 聚 集
zwischen den büschen rufen sie, und unter den disteln sammeln sie sich:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
五 旬 節 到 了 、 門 徒 都 聚 集 在 一 處
und als der tag der pfingsten erfüllt war, waren sie alle einmütig beieinander.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 心 中 圖 謀 奸 惡 、 常 常 聚 集 要 爭 戰
die böses gedenken in ihrem herzen und täglich krieg erregen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
亞 撒 十 五 年 三 月 、 他 們 都 聚 集 在 耶 路 撒 冷
und sie versammelten sich gen jerusalem im dritten monat des fünfzehnten jahres des königreichs asas
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 大 家 聚 集 攻 擊 義 人 、 將 無 辜 的 人 定 為 死 罪
sie rüsten sich gegen die seele des gerechten und verdammen unschuldig blut.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
希 西 家 王 清 早 起 來 、 聚 集 城 裡 的 首 領 都 上 耶 和 華 的 殿
da machte sich auf der könig hiskia und versammelte die obersten der stadt und ging hinauf zum hause des herrn;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 聚 集 、 埋 伏 窺 探 我 的 腳 蹤 、 等 候 要 害 我 的 命
sie halten zuhauf und lauern und haben acht auf meine fersen, wie sie meine seele erhaschen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 通 告 猶 大 和 耶 路 撒 冷 被 擄 歸 回 的 人 、 叫 他 們 在 耶 路 撒 冷 聚 集
und sie ließen ausrufen durch juda und jerusalem zu allen, die gefangen gewesen waren, daß sie sich gen jerusalem versammelten.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
也 不 但 替 這 一 國 死 、 並 要 將 神 四 散 的 子 民 、 都 聚 集 歸 一
und nicht für das volk allein, sondern daß er auch die kinder gottes, die zerstreut waren, zusammenbrächte.)
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
二 月 、 有 許 多 人 在 耶 路 撒 冷 聚 集 、 成 為 大 會 、 要 守 除 酵 節
und es kam zuhauf gen jerusalem ein großes volk, zu halten das fest der ungesäuerten brote im zweiten monat, eine sehr große gemeinde.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
以 他 念 月 、 就 是 七 月 、 在 節 前 、 以 色 列 人 都 聚 集 到 所 羅 門 王 那 裡
und es versammelten sich zum könig salomo alle männer in israel im monat ethanim, am fest, das ist der siebente monat.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 聚 集 他 們 和 同 行 的 工 人 、 說 、 眾 位 、 你 們 知 道 我 們 是 倚 靠 這 生 意 發 財
dieselben und die beiarbeiter des handwerks versammelte er und sprach: liebe männer, ihr wisset, daß wir großen gewinn von diesem gewerbe haben;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
julia 集name
julianame
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: