Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
也就是
titled as
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1989年之后,有关传媒的新法律条例被视为是走向民主转型进程的关键问题之一。
after 1989, the new legal regulations relating to the media were considered one of the key issues in the democratic transition process.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
739. 1989年之后,前捷克斯洛伐克的科学与研究开支急剧下降(1991,捷克共和国的开支占国内总产值的2.03%)。
after 1989 there was a sharp decline in the former czechoslovakia in expenditures for science and research (in 1991 expenditures for the cr were 2.03 per cent of gdp).
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
但是,2005年,也就是《公约》生效15年之后,最高上诉法院第一民事厅推翻了其案例。
however, in 2005, 15 years after the entry into force of the convention, in two successive decisions, the first civil chamber of the court of cassation overturned its jurisprudence.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
也就是说:
in other words:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 27
Kwaliteit: