Je was op zoek naar: 人力资源手册 (Chinees (Vereenvoudigd) - Engels)

68. 人力资源手册
human resources handbook

(b) 《人力资源手册》
(b) human resources handbook

联机《人力资源手册》概述了甄选外地工作人员的新程序
new selection procedures for field staff outlined in the on-line field human resources handbook

儿童基金会将继续与其各办事处合作遵守《人力资源手册》的要求。
unicef would continue to work with its offices to comply with the requirements of the human resources manual.

(b) 精简政策和规则及电子版《人力资源手册》。
(b) streamlining of policies and rules and electronic human resources handbook.

儿童基金会没有按照《人力资源手册》的要求印发年度顾问使用情况报告。
unicef did not issue yearly reports on the use of consultants, as required by its human resource manual.

20. 维和部《人力资源手册》所载有关支付特别费率生活津贴的政策是十分清楚的。
20. the policy relating to the payment of daily subsistence allowance at special rates contained in the human resources handbook is very clear.

《人力资源手册》现已可在线查阅，有助于工作人员和管理人员更好地取得和了解有关规则和程序。
the online availability of the handbook helps to improve access to rules and procedures for both staff and managers and facilitates their understanding of them.

1. 《工作人员条例和细则》及《人力资源手册》
1. staff regulations and rules and the human resources handbook

216. 儿童基金会同意起草《人力资源手册》第6章第2节所要求的关于临时助理人员的指导方针。
216. unicef agrees to draft the guidelines requested by the human resources manual, chapter 6, section 2, on temporary assistance.

已按照《人力资源手册》的要求提出管理审查委员会任命人选，该手册是特派团高级管理层批准的。
appointments have been proposed for the management review committee in compliance with the requirements of the human resources handbook, which was approved by the mission's senior management.

(a) 精简了政策和规则，并启用了电子版《人力资源手册》；
(a) streamlining of policies and rules and launching of the electronic human resources handbook;

联刚特派团尚未按照《人力资源手册》的要求设立管理审查委员会或联合监察委员会(第418段)。
monuc had not established a management review committee or a joint monitoring committee as required by the human resources manual (para. 418).

同时，儿童基金会《人力资源手册》从未定稿，关于薪金和津贴的细则仍散落于多项指令之中。
meanwhile, the unicef human resources manual was never finalized, rules on salaries and allowances remaining dispersed in numerous instructions.

139. 儿基会 《人力资源手册》规定，咨询人、个体订约人须通过竞争性选拔程序甄选。
139. the unicef human resources manual requires that consultants and individual contractors be selected through competitive selection procedures.

(a) 定期、频繁更新电子版《人力资源手册》和内联网参考资料汇总的内容；
(a) regular and frequent updates of the contents of the electronic human resources handbook and the intranet reference collection;

此外，在儿童基金会总部和一些外地办事处，绩效评估报告没有在儿童基金会《人力资源手册》规定的时间内完成。
in addition, at unicef headquarters and some field offices, the performance evaluation reports were not completed within the time frame set out in the unicef human resources manual.

《人力资源手册》，第一册，第二卷，第六章：临时人员，第2节：顾问和个体订约人
human resources manual, book i, volume ii, chapter 6 temporary assistance, section 2, consultants and individual contractors

(p) 严格遵守儿童基金会《人力资源手册》有关绩效评估的规定；建立机制，监察绩效评估报告的总体完成率；
(p) adhere strictly to the provisions of the unicef human resources manual in relation to performance evaluation; and establish a mechanism to monitor the overall completion rate of performance evaluation reports;

(b) （1997年开始）精简政策和规则和（2001年启用）电子版《人力资源手册》。
(b) streamlining of policies and rules (begun in 1997) and the electronic human resources handbook (launched in 2001).