Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
取 消
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
取
upādāna
Laatste Update: 2015-04-26 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
消......消除记忆
wipes... wipes the memory
Laatste Update: 1970-01-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
取 (佛教)
Laatste Update: 2014-04-20 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
国各次主要会议和首脑会议的成果:取
united nations conferences and summits: progress made,
Laatste Update: 2016-12-04 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
会~消~散
will~dis~sipate
b. 消 费 量
b. consumption
Laatste Update: 2016-12-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
消 费 (公 升)
consumption (litres)
Laatste Update: 2016-12-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
4. 可 获 取 性
4. accessibility
身、死、道、消
body...dies...way...disappears
約 押 攻 取 亞 捫 人 的 京 城 拉 巴
and joab fought against rabbah of the children of ammon, and took the royal city.
Laatste Update: 2012-05-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
在 田 裡 的 、 也 不 要 回 去 取 衣 裳
and let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
你 要 從 其 中 取 幾 根 、 包 在 衣 襟 裡
thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
〔 兩 個 人 在 田 裡 要 取 去 一 個 撇 下 一 個
two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
他 們 必 剝 去 你 的 衣 服 、 奪 取 你 華 美 的 寶 器
they shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
乾 旱 炎 熱 消 沒 雪 水 . 陰 間 也 如 此 消 沒 犯 罪 之 輩
drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
以 法 蓮 增 添 祭 壇 取 罪 、 因 此 、 祭 壇 使 他 犯 罪
because ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
他 奪 取 、 誰 能 阻 擋 、 誰 敢 問 他 、 你 作 甚 麼
behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, what doest thou?
他 們 上 到 天 空 、 下 到 海 底 、 他 們 的 心 因 患 難 便 消 化
they mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
不 勞 而 得 之 財 、 必 然 消 耗 . 勤 勞 積 蓄 的 、 必 見 加 增
wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.
神 一 出 氣 、 他 們 就 滅 亡 . 神 一 發 怒 、 他 們 就 消 沒
by the blast of god they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.