Je was op zoek naar: 另有明确规定 (Chinees (Vereenvoudigd) - Engels)

（b）除非《1956年公司法》另有明确规定，可接受公司的委派出席股东大会。
(b) save as otherwise expressly provided in the act or these presents be appointed by the company in general meeting.

在联邦制度问题上，重要的是要明确：根据《联邦宪法》第3条，一切权力归属于各州，除非《宪法》另有明确规定。
on the issue of federalism, it was important to clarify that, pursuant to article 3 of the federal constitution, all powers lay with the cantons unless the constitution expressly specified otherwise.

除缔约国大会另有明确规定，或书记官长特别予以豁免，本细则应管辖法院的一切财务行政。
they shall govern all the financial administration of the court, except as may otherwise explicitly be provided by the assembly of states parties, or specifically exempted therefrom by the registrar.