Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
为更好地帮助孤儿回归家庭、回归社会,1998年11月我国修正了收养法。
in order to better help orphans integrate into family and society, china amended its adoption law in november 1998.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
191. 如同报告中指出的,突尼斯发展出一系列机制用以帮助女性受害者重新适应社会、回归社会。
191. as stated in the report, tunisia has rolled out a number of mechanisms to facilitate the rehabilitation and reintegration of women victims and women in distress.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9. 恢复危机后的社会经济基本设施、创造就业、重整经济;受影响的群体回返家园/回归社会
9. post-crisis socio-economic infrastructure restored, employment generated, economy revived; affected groups returned/reintegrated
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
回归和重返社会
return and reintegration
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: