Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(e) 对严重违反和侵犯人权和国际人道主义法事件的受害者提供切实有效的补偿,并将犯罪行为人绳之以法;
(e) to provide efficient and effective remedies to the victims of grave violations and abuses of human rights and of international humanitarian law and to bring the perpetrators to trial;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
为此,他们敦促所有国家制定、执行和加强有效措施,打击和消除一切形式的奴隶制和人口贩运,以遏制对贩运受害者的需求,保护受害者,并将犯罪行为人绳之以法。
to that end, they urged all states to devise, enforce and strengthen effective measures to combat and eliminate all forms of slavery and trafficking in persons to counter demand for trafficked victims and to protect the victims and to bring perpetrators to justice.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(f) 加紧对知识分子和政治活动分子死亡及杀害的可疑案件进行调查,并将被指称的犯罪行为人绳之以法;
(f) to accelerate the process of the investigation into the suspicious deaths and killings of intellectuals and political activists and to bring the alleged perpetrators to justice;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: