Je was op zoek naar: 成败在此一举 (Chinees (Vereenvoudigd) - Engels)

成败在此一举
win or lose, it all ends here

成败在此一举，但我们有能力彻底消灭这一疾病。
this is a make-or-break time, but beating this disease is entirely within our reach.

我不想说 "成败在此一举 "，尽管我们每次谈到这项议题，这个曲子在许多人的脑海里再三回响。
i refrain from saying "it is now or never ", although the tune plays in many minds each time we touch this topic.

138. 贸发会议副秘书长说，秘书处对这次会议极为重视，成败在此一举，因为国际社会如果不成开拓具体变革之路，今后便将不会受到认真对待。
138. the deputy secretary-general of unctad said that the secretariat attached enormous importance to the conference, which would be a make or break effort, since the international community would no longer be taken seriously if it did not clear the way for concrete change.

一举两得
one move, two gains