Vraag Google

Je was op zoek naar: 战国 (Chinees (Vereenvoudigd) - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Chinees (Vereenvoudigd)

Engels

Info

Chinees (Vereenvoudigd)

战国

Engels

Warring States period

Laatste Update: 2012-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Chinees (Vereenvoudigd)

因此,不可认为拦截船队是在行使交战国权利或第五十一条中的自卫。

Engels

As a result, no case could be made for intercepting the vessels in the exercise of belligerent rights or Article 51 self-defence.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Chinees (Vereenvoudigd)

法院2009年12月29日裁定,这一禁令 "不符合关于交战国占领的国际法法则 "。

Engels

On 29 December 2009 the Court ruled that this prohibition was "inconsistent with the rules of international law regarding a belligerent occupation ".

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Chinees (Vereenvoudigd)

理想的是对双边条约和多边条约所受的影响进行研究,并区分武装冲突中的交战国和第三国。

Engels

It would be desirable to examine the effects on bilateral treaties and on multilateral treaties and to make the distinction between belligerent States and third States in armed conflicts.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Chinees (Vereenvoudigd)

这样,两个交战国不可以通过共同协定,一笔勾销,在相互间关系上终止适用1949年日内瓦公约和1977年附加议定书。

Engels

Thus two belligerent States could not agree, with a stroke of the pen, to terminate, in relations between themselves, application of the Geneva Conventions of 1949 or of the Additional Protocols of 1977.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Chinees (Vereenvoudigd)

交战国的集体安全利益,还是作为所谓该国 "敌人 "的外国人的个人基本利益?

Engels

The collective security interest of the belligerent State or the individual but nonetheless fundamental interest of the alien who is the presumed "enemy " of that State?

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Chinees (Vereenvoudigd)

古代先有比赛,交战国间宣布休战在后;抑或为了原先敌对各方能够过境参赛而需要实行奥林匹克休战?

Engels

Did the ancient games come before the Truce among warring States, or was the ancient Truce necessary for the passage and participation of those who were otherwise enemies to meet at ancient Olympia?

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Chinees (Vereenvoudigd)

相关委员还指出,有些国家为非交战国,但它们不是中立国。

Engels

Reference was further made to the existence of examples of States which were non-belligerents but not neutrals.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Chinees (Vereenvoudigd)

各交战国用以伤害敌人的手段的权利,并不是无限制的。

Engels

The right of belligerents to adopt means of injuring the enemy is not unlimited.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Chinees (Vereenvoudigd)

" 美国总统Polk曾于1847年说过, "战争状态使交战国之间先前存在的条约废止。

Engels

United States President Polk stated in 1847 that "[a] state of war abrogates treaties previously existing between the belligerents. "

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Chinees (Vereenvoudigd)

"在战争期间,在两个交战国之间实际订立条约,从理论上来说并非不可能。

Engels

"Again, there is no inherent impossibility in treaties being actually concluded between two belligerents during the course of a war.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Chinees (Vereenvoudigd)

"本规约没有规定战争期间交战国和中立国的权利和义务。

Engels

"This Statute does not prescribe the rights and duties of belligerents and neutrals in time of war.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Chinees (Vereenvoudigd)

例如,交战国之间缔结停战协定就属于这种情况。

Engels

This is indeed what happens when, for instance, an armistice agreement is concluded between belligerents.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Chinees (Vereenvoudigd)

关于文学艺术产权的意见稍微折中一些,一些交战国甚至在战争期间成为这方面公约的新签署国。

Engels

The view as to literary and artistic property was slightly more tempered, and such conventions even received several new signatories among belligerents during the war.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Chinees (Vereenvoudigd)

属于这种情况的还有交战国就交换人员,或就敌国人员安全通过其领土等问题缔结特殊协定。

Engels

It also occurs when belligerents conclude special agreements for the exchange of personnel, or for the safe conduct of enemy personnel through their territory, and so on.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Chinees (Vereenvoudigd)

最近的世界性冲突首次大面积提出了多边条约所有缔约方都是交战国的问题。

Engels

The recent world conflict presented for the first time on a large scale the problem of multilateral treaties all the parties to which were belligerents.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Chinees (Vereenvoudigd)

正如McNair指出: "在战争期间,在两个敌对的交战国之间订立条约义务.从司法原理上说,并非不可能。

Engels

As McNair has remarked: "There is no inherent juridical impossibility ... in the formation of treaty obligations between two opposing belligerents during the war ".

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Chinees (Vereenvoudigd)

正是意图标准决定了 "交战国 "与 "中立国 "之间的关系。

Engels

It is this criterion which will determine relations between "belligerents " and "neutrals ".

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Chinees (Vereenvoudigd)

第一,与伊拉克签有条约的敌对交战国为数众多。

Engels

First, a large number of opposing belligerents that maintained treaties with Iraq.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Chinees (Vereenvoudigd)

这样一项条约的预期实施与战争状态不符,因为交战国会避免不必要的往来。

Engels

Prospective operation of such a treaty is inconsistent with a state of war, as States at war avoid unnecessary intercourse.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK