Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
如果改革纲领实施的改变或改革措施将改进现状,我们各会员国就必须迎接挑战,排除万难,制订矫正措施。
if an agenda for change involves change or reform for the better, we as member states must measure up to the challenge and take the bull by the horns to institute corrective measures.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
它建议孟加拉国在国际社会的援助和配合下,排除万难,继续其在消除贫困(特别是妇女群体的贫困)方面的努力,包括物质和非物质贫困(排斥方面)。
it recommended that bangladesh, with the assistance and cooperation of the international community, pursue its efforts, despite constraints, to combat poverty, particularly among women, including material and non-material poverty (in terms of exclusion).
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
这一紧急援助方案每年惠及140多万难民。
this emergency assistance programme reaches more than 1.4 million refugees annually.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: