Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
滅——天——绝——地
destroying —— sky —— decimating —— earth
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
不 要 銷 滅 聖 靈 的 感 動
quench not the spirit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
你 伸 出 右 手 、 地 便 吞 滅 他 們
thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
儘 末 了 所 毀 滅 的 仇 敵 、 就 是 死
the last enemy that shall be destroyed is death.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 不 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 滅 絕 外 邦 人
they did not destroy the nations, concerning whom the lord commanded them:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 在 隱 多 珥 滅 亡 、 成 了 地 上 的 糞 土
which perished at endor: they became as dung for the earth.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
因 我 眾 民 遭 的 毀 滅 、 我 就 眼 淚 下 流 如 河
mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
也 不 怕 黑 夜 行 的 瘟 疫 、 或 是 午 間 滅 人 的 毒 病
nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 使 邦 國 興 旺 而 又 毀 滅 . 他 使 邦 國 開 廣 而 又 擄 去
he increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
人 豈 可 說 、 我 願 與 他 說 話 、 豈 有 人 自 願 滅 亡 麼
shall it be told him that i speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
主 必 趕 出 他 、 打 敗 他 海 上 的 權 力 . 他 必 被 火 燒 滅
behold, the lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
作 假 見 證 的 、 不 免 受 罰 . 吐 出 謊 言 的 、 也 必 滅 亡
a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 一 出 氣 、 他 們 就 滅 亡 . 神 一 發 怒 、 他 們 就 消 沒
by the blast of god they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 惡 待 〔 或 作 他 吞 滅 〕 不 懷 孕 不 生 養 的 婦 人 、 不 善 待 寡 婦
he evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: