Je was op zoek naar: 确实如此 (Chinees (Vereenvoudigd) - Engels)

确实如此
indeed so

确实如此。
indeed.

确实如此。真的。
and it's true. it's true.

电缆真令人恶心，确实如此
wires suck, they really do.

巴勒斯坦问题是一个占领问题，确实如此。
the question of palestine is one of occupation, no more and no less.

但实际上，确实如此，没有生命的物体
inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.

美国说过，其政策是众所周知的，确实如此。
the united states has said that its policy is very well known, and that is true.

他们所说的这些，确实如此， 这是可能的么？
so all of that said, is it, i guess, is it possible?

有些情况使得行为合法 -- -- 确实如此,但是不能确定其他情况是否如此。
some appeared to make the conduct lawful, as it were, but it was not certain that others did.

singer女士（秘书处）证实说，确实如此。
ms. singer (secretariat) confirmed that that was the case.

（笑） 确实如此。它就在这个位置卡住， 所以我必须得穿两英寸的高跟鞋。
it is. it's just stuck in this position, so i have to wear a two-inch heel.

报告中提到，尼泊尔是一个成功的例子；从某种程度上讲，确实如此。
nepal is mentioned as a success story in the report; and so it is, up to a point.

结果确实如此。
and we were.