Je was op zoek naar: 缩小差距 (Chinees (Vereenvoudigd) - Engels)

缩小差距
bridging the gaps

缩小差距：提议各国政府和各主要群体采取的行动
addressing the gaps: proposals for action for governments and major groups

缩小差距：巴勒斯坦的国家建设和恢复谈判。
closing the gap: palestinian state-building and resumed negotiations.

四. 缩小差距：提议各国政府和各主要群体采取的行动
iv. addressing the gaps: proposals for action for governments and major groups

旨在确保从学前阶段平稳过渡到小学阶段的 "缩小差距 "项目；
"bridging the gap " project aims at ensuring smooth transition from pre-primary to primary

行政院承诺在2007年12月以前将为 "缩小差距 "运动提供资金。
the executive has committed to funding close the gap until december 2007.

40. 斯洛文尼亚赞扬澳大利亚为解决土著人民处境不利的问题采取 "缩小差距 "举措。
40. slovenia commended australia for its "closing the gap " initiative to overcome indigenous disadvantage.

(a) 公平：缩小差距，以推动实现千年发展目标；
(a) equity: narrowing gaps to push for the achievement of the millennium development goals;

50. 德国欢迎 "缩小差距 "运动，询问该运动有哪些具体步骤以及未来的计划。
50. germany welcomed the "closing the gap " campaign and asked about the concrete steps taken and the future plans in relation to this campaign.

olivier vanden eynde先生，缩小差距，联合王国
mr. olivier vanden eynde, close the gap, united kingdom

缩小能力差距。
gaps in abilities have diminished.