Je was op zoek naar: 要约吗 (Chinees (Vereenvoudigd) - Engels)

要约吗
locations

因此，没有要约，没有接受，也就不存在关于余下1万公吨碱性生铁的合同。
Therefore, there was no offer, no acceptance and no contract concerning the remaining 10,000 metric tons of Basic pig iron.

实施这些项目需要约10亿美元。
Their implementation would require approximately $1 billion.

这一审查可能需要约6个月时间。
The review might be expected to take about six months.

预计为这种计量吸入器研制配方需要约一年的时间。
It is expected that the development of formulations for these MDIs will take approximately one year.

50. 潜在的竞标人由于信息不足而可能没有提出要约。
50. Potential bidders may fail to submit offers due to inferior information.

因此许多竞标人不能准备要约并参加拍卖。
Therefore many bidders were not able to prepare an offer and participate in the auction.

提交要约的期限短是其中一个原因。
A short time-frame for submitting an offer is one.

潜在的竞标人可能出于各种原因而不提交要约。
Potential bidders may fail to submit an offer for various reasons.

此外，新征募的工作人员需要约三个月的培训，才能完全胜任法庭工作。
Additionally, a newly recruited staff member needs approximately three months of training before becoming a fully functioning employee of the Tribunal.

仅发展中国家就需要约650亿美元。
About USD 65 billion will be needed in developing countries alone.

预期需要约一年时间来记录各种需要和制定原型。
It is expected to take approximately a year to document requirements and develop the prototypes.

14. 头六个月需要约18 000顿粮食。
14. Approximately 18,000 metric tons of provisions are needed for the first six months.

10名等待审判的在押人员的审判将需要约620个审判日（第33段）。
Trials of the ten detainees awaiting trial will require about 620 trial days (para. 33).

然而，委员会为期两年的运作迫切需要约1 000万美元。
However, the Commission still urgently requires some $10 million for its two years of operations.

要约邀请
Invitations to make offers

第11条 要约邀请
Article 11.

"要约人确定的承诺期从要约发出之时起算。
"A period of acceptance fixed by the offeror begins to run from the time that the offer is dispatched.

关于第11条 "要约邀请 "
5. Article 11 on invitations to make offers

因此，就美国政府的要约而言，此函并不让联合国承担任何法律义务。
Thus, the letter creates no legal obligations for the Organization regarding the offer of the United States Government.