Je was op zoek naar: 银行法 (Chinees (Vereenvoudigd) - Engels)

* 银行法
:: banking law

《银行法》：
law on banks:

- 《银行法》；
- banking act;

银行法，2005年；
(f) banking act 2005;

5. 银行法（节录）
banking act (excerpt)

《银行法》没有任何相关的规定。
ڤ there are no relevant provisions in the banking act.

《银行法》第25 b条为信贷机构规定的组织职责：
organizational duties of credit institutions in accordance with section 25b of the kwg:

(c) 《银行法》第22条第3和4分款界定的贪污罪；
embezzlement defined in article 22, sub-paragraphs 3 and 4 of banking act offences requiring imprisonment penalty and defined in law on anti-smuggling

非银行的信贷和金融机构受《银行法》第四节管制。
the activities of non-bank credit and financial institutions are regulated by section iv of the banking code.

5. 根据《银行法》，只有那些有经营许可证的银行才能提供银行服务。
5. under the banking law, banking services may be provided only by licensed banks.

《银行法》第4条规定，可由下列机构提供服务：
according to article 4 of the banking law, services can be provided by:

(f) 受《银行法》规范的商业银行；
commercial banks governed by the banking act;

● 《银行法》和《邮政法》对支付活动作出规定。
the activity concerning payments is regulated in the law on banks and the law on postal services.

《公约》第四十条通过《银行法》第105条第1款在国内实施。
article 40 of the convention is implemented domestically through article 105, paragraph 1, of the banking act.

"违法行为 "是否仅指《银行法》(关于非法筹集资金的)第186条？
does "the infringement of the law " refer to article 186 of the banking act (on illegal fund-raising) only?

* 《银行法》(联邦法律公报，第532/1993号，经修正)
:: banking act (federal law gazette no. 532/1993, as amended)

已达到；议会通过了《银行法》并在2012年7月《政府公报》中颁布。
achieved; the banking law was adopted by parliament and promulgated by publication in the official gazette in july 2012.

1.4 应委员会要求，现附上英文版的《银行法》副本（2000年第28号）。
1.4 as the committee requested, a copy of the banks act (no. 28 of 2000), in english, is attached.

这导致除其他之外，修订了《刑法典》、《刑事诉讼法典》、《银行法》和《公司税法》。
that had resulted in the amendment of, among other things, the penal code, the code of penal procedure, the banking act and the corporate tax act.

在《金融情报和反洗钱法》和《银行法》中， "银行 "一词的意义均相同。
the word "bank " in fiamla has the same meaning as in the banking act.