Je was op zoek naar: 阿拉伯马什雷克国际公路协定 (Chinees (Vereenvoudigd) - Engels)

咨询任务之一是协助埃及执行《阿拉伯马什雷克国际公路协定》。
one of the advisory missions was to assist egypt in implementing the agreement on international roads in the arab mashreq.

《阿拉伯马什雷克国际公路协定》，2001年5月10日，贝鲁特
agreement on international roads in the arab mashreq. beirut, 10 may 2001

其中包括区内的公路和铁路网、海港和机场以及正式的《阿拉伯马什雷克国际公路协定》。
it comprises intraregional road and rail networks, seaports and airports and a formal agreement on international roads in the arab mashreq.

(c) ㈠ 阿拉伯马什雷克综合运输系统公路网长度百分比符合《阿拉伯马什雷克国际公路协定》的要求
(c) (i) percentage of the length of the itsam road network that meets the requirements of the agreement on international roads in the arab mashreq

(c) ㈠ 阿拉伯马什雷克综合运输系统公路网符合《阿拉伯马什雷克国际公路协定》要求的里数百分比
(c) (i) percentage of the length of the itsam road network that meets the requirements of the agreement on international roads in the arab mashreq

* 协助西亚经济社会委员会（西亚经社会）第21届会议筹备于2001年5月缔结《阿拉伯马什雷克国际公路协定》，这是该委员会主持下签署的第一份协定
assisting the economic and social commission for western asia (escwa) at its 21st session in preparatory work for the conclusion in may 2001 of the agreement on international roads in the arab mashreq, which was the first agreement signed under the auspices of the commission

20.7 (a) 参与阿拉伯马什雷克综合运输系统的各成员国更多地采取了贸易便利化和贸易促进措施，因为《阿拉伯马什雷克国际公路协定》在得到5个国家批准后已经生效。
20.7 (a) the adoption of measures for trade facilitation and promotion by member countries of the various components of the integrated transport system in the arab mashreq increased as the agreement on international roads in the arab mashreq entered into force after five countries ratified it.

2008年，作为委员会继续支持成员国贯彻执行阿拉伯马什雷克综合运输系统不同组成部分工作的一部分，伊拉克加入了《阿拉伯马什雷克国际公路协定》和《阿拉伯马什雷克海运合作谅解备忘录》。
in 2008, and as part of the commission's continued support and follow-up with member countries on the implementation of the different components of the integrated transport system in the arab mashreq, iraq became a party to the agreement on international roads in the arab mashreq and to the memorandum of understanding on maritime transport cooperation in the arab mashreq.

西亚经济社会委员会(西亚经社会)推动的《阿拉伯马什雷克国际公路协定》 和《阿拉伯马什雷克国际铁路协定》 已分别于2003年和2005年生效。
the agreement on international roads in the arab mashreq and the agreement on international railways in the arab mashreq, facilitated by the economic and social commission for western asia (escwa), have been in force since 2003 and 2005, respectively.

50. 西亚经济社会委员会敦促各成员国采取切实步骤在规定的时间内完全执行《阿拉伯马什雷克国际公路协定》的行动计划，并开始执行《阿拉伯马什雷克国际铁路协定》的行动计划。
50. the economic and social commission for western asia urged member countries to take practical steps to complete, by the time specified, the implementation of the plan of action for the agreement on international roads in the arab mashreq and also to initiate the implementation of the plan of action for the agreement on international railways in the arab mashreq.

巴林、科威特和巴勒斯坦加入了《阿拉伯马什雷克国际公路协定》；巴林、沙特阿拉伯和巴勒斯坦加入了《阿拉伯马什雷克国际铁路协定》；沙特阿拉伯和阿拉伯叙利亚共和国这两个国家批准了《海运合作谅解备忘录》。
bahrain, kuwait and palestine acceded to the agreement on international roads in the arab mashreq; bahrain, saudi arabia and palestine acceded to the agreement on international railways in the arab mashreq; and both saudi arabia and the syrian arab republic ratified the memorandum of understanding on maritime transport cooperation.

b. 会议文件：改善西亚经社会区域公路安全的进展情况报告；全国运输和贸易促进委员会执行工作报告；国际公路运输协定区域优先路线执行情况报告；《阿拉伯马什雷克国际公路协定》执行情况报告；《阿拉伯马什雷克国际铁路协定》执行情况报告；海运谅解备忘录执行情况报告；
b. parliamentary documentation: report on progress made on improving road safety in the escwa region; report on the implementation of national committees on transport and trade facilitation; report on the implementation of regional priority routes of the international road transport agreement; report on the implementation of the agreement on international roads in the arab mashreq; report on the implementation of the agreement on railways in the arab mashreq; and report on the implementation of the memorandum of understanding on maritime transport;

257(xxiii) 选定执行《阿拉伯马什雷克国际道路协定》的优先路线
257 (xxiii) selection of the routes to be given priority in implementation of the agreement on international roads in the arab mashreq