Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huan bao dai
recycle bag
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dai rong-hua
dai rong-hua
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dai zai jia li
zai jia li
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* dai hong dan号是在2007年10月29日停泊在港口之时被劫持的。
:: the dai hong dan was hijacked on 29 october 2007, while anchored at the port.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni shi ye ge dai zi
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2003年8月22日,阿富汗查布尔省,dai chupan县
22 august 2003, dai chupan district, zabol province, afghanistan
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
信息和通信技术机遇指数是国际电联数字获得指标(dai)和教科文组织全球通讯论坛网监测数字鸿沟/信息促进发展概念框架合并的结果。
ict-oi is the result of the merger of itu's digital access index (dai) and orbicom's monitoring the digital divide/infostate conceptual framework.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sing jin ni wen i wo dai mai ming ming
wo pu ce tao
Laatste Update: 2017-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
68. dai demao先生(中国)赞赏了塞拉利昂政府和联合国有关机构所做的工作,并强调委员会需要支持选举进程。
68. mr. dai demao (china) commended the work of the government and the relevant united nations bodies and stressed the need for the commission to support the election process.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
例如,有报告说,与cal dai、hoa hao 和khmer kron社区代表的私下会见由于当局的压力和干扰而未能进行。
it was, for instance, reported that private meetings with representatives of the cao dai, hoa hao and khmer krom communities could not take place due to pressure and interference from the authorities.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
13 见http://www.itu.int/itu-d/ict/dai。
13 see http://www.itu.int/itu-d/ict/dai.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"[a]anche in ipotesi di riserve a norme poste dai menzionati accordi l'effetto di reciprocità si produce, in quanto né la prassi, né i princìpi applicabili in materia inducono a pensare che lo state riservante abbia un titolo giuridico per pretendere l'applicazione della dispositione da esso riservata rispetto al soggetto non autore della riserva. resta nondimeno, in capo a tutti i soggetti che non abbiano apposto la stessa riserva, l'obbligo di applicare in ogni caso la norma riservata a causa del regime solidaristico creato dall'accordo. " [甚至按照对上述协议所阐述规范的保留,也产生对等的效果,因为做法或适用的原则都不认为保留国有合法权利,要求不是该保留方的主体适用保留所涉条款。
"[a]anche in ipotesi di riserve a norme poste dai menzionati accordi l'effetto di reciprocità si produce, in quanto né la prassi, né i princìpi applicabili in materia inducono a pensare che lo state riservante abbia un titolo giuridico per pretendere l'applicazione della dispositione da esso riservata rispetto al soggetto non autore della riserva. resta nondimeno, in capo a tutti i soggetti che non abbiano apposto la stessa riserva, l'obbligo di applicare in ogni caso la norma riservata a causa del regime solidaristico creato dall'accordo. " [even on the assumption of reservations to the rules enunciated in the above-mentioned agreements, the effect of reciprocity is produced, as neither practice nor the principles applicable suggest that the reserving state would have a legal right to call for the application of the provision to which the reservation relates by a subject which is not the author of the reservation.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak