Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sans serif
sans serif
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sans serif -\\ sffamily
sans serif - \\sffamily
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
提供给:medecines sans frontieres
supplied to: medecines sans frontieres
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
css font-family sans-serif
font-family sans-serif
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
· 1999年第4号 vers un monde sans mines
no. 4 -- 1999 vers un monde sans mines
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
有人建议在该条的法文本中,用 "sans habilitation "取代 "sans autorisation "。
as regards the french version of the article, a suggestion was made to replace the expression “sans autorisation” by the words “sans habilitation”.
* 2006年2月13日:aviation sans frontières一架注册号为oo-nru的飞机在aveba降落时发生事故;机上连同2名驾驶员在内共有4人。
:: 13/02/06: accident upon landing at aveba of an aviation sans frontières aircraft, registration number oo-nru, with four people on board, including two pilots.
"尽管法文文本用了非常笼统的措词( "sans distinction aucune "(无任何区别)),但第14条不禁止在行使公认的权利和自由时有待遇上的差别。
"in spite of the very general wording of the french version (`sans distinction aucune'), article 14 does not forbid every difference in treatment in the exercise of the rights and freedoms recognized.
一些非政府组织如douleurs sans frontière(痛苦无国界)、formation professionnelle développement和santé pathologie cytologie développement也在参与这一项目。
the non-governmental organizations douleurs sans frontière (pain without frontiers), formation professionnelle développement and santé pathologie cytologie développement are also participating in the project.
479. 工作组向该国政府转交了一个新报告的案件,案件涉及abel ballart sans, 最后一次被看见是1946年3月在portant (vall de aran)军营。
spain 479. the working group transmitted to the government one newly-reported case concerning abel ballart sans, last seen in march 1946 in the military barracks of portant (vall de aran).
written statement submitted by médecins sans frontières (international),a non-governmental organization in special consultative status
written statement submitted by médecins sans frontières (international), a non-governmental organization in special consultative status
<font style="font-family: arial;" face=arial><span style="font-family: tahoma, sans-serif;">因为在 windows 的这些版本中可以进行联机移动和碎片整理,就不需要将目录整合到卷上的单一位置 。
<font style="font-family: arial;" face=arial><span style="font-family: tahoma, sans-serif;">since directories can be moved and defragmented online under these versions of windows, there is no need to consolidate the directories into a single location on the volume.
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak