Je was op zoek naar: thien (Chinees (Vereenvoudigd) - Engels)

thich thien minh说，他是因为反对当局任意将一佛寺辟为办公地点以及因为他谴责越南侵犯人权行为而遭拘押的。
thich tien minh said that he had been detained because of his past opposition to the arbitrary use of a pagoda by the authorities as an office and because of his denunciation of violations of human rights in viet nam.

据报告，thich thien minh被剥夺受到他本人选择的律师的协助的机会，而且无法对他的判决提出上诉。
thich thien minh reportedly was denied the benefit of being assisted by counsel of his choosing and was unable to appeal against his sentence.

62. 特别报告员根据上文第5段所述的条件，会见了同奈省xuan loc地区z30a号劳教所关押的统一佛教会的两名会员thinch khong than和thich thien minh。
62. the special rapporteur interviewed two members of the ebuv, thich khong than and thich thien minh, in re—education camp no. z30a in xuan loc in the province of dong nai, in the conditions described in paragraph 5 above.

(二) 据说对thich thien minh的两次审判(1979年和1986年)是不公正的，而且是秘密进行的。
(ii) the two trials (1979 and 1986) of thich thien minh are said to have been unjust and held in camera.

2005年，他提起法律诉讼，反对thua thien-hue人民委员会在hue的vong canh山建设旅游度假地的计划，从那以后，他一直为保护环境和文化遗产地而抗争。
he has fought to protect environmental and cultural heritage sites since 2005, when he filed a lawsuit opposing the plan of the people's committee of thua thien-hue to build a tourist resort on vong canh hill in hue.

(c) van ba huynh (教名：thich thien minh)，48岁，系越南统一佛教会的和尚，住在明海省，1979年在明海省被捕。
(c) van ba huynh (religious name: thich thien minh), aged 48, bonze of the unified buddhist church of viet nam, residing in the province of minh hai, was arrested in 1979, in the province of minh hai.

(三) 据说thich thien minh在拘留期间被剥夺提出上诉的权利(《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》第33条；1992年《越南宪法》第74条)，理由是，据报告他被单独监禁是为了对他为了改善囚犯的条件和支持人权而进行示威(1995年11月15日-18日和1996年5月27日)进行惩罚。
(iii) in the course of his detention, thich thien minh is said to have been denied the right to make a complaint (principle 33 of the body of principles for the protection of all persons under any form of detention or imprisonment; article 74 of the 1992 vietnamese constitution), the reason being that he was reportedly placed in solitary confinement as a punishment for having demonstrated (15—18 november 1995 and 27 may 1996) for the improvement of prisoners' conditions and in favour of human rights.