Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
因 為 你 的 仇 敵 喧 嚷 . 恨 你 的 抬 起 頭 來
cxar jen viaj malamikoj ekbruis, kaj viaj malamantoj levis la kapon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 嗤 笑 城 內 的 喧 嚷 、 不 聽 趕 牲 口 的 喝 聲
gxi ridas pri la bruo de la urbo, la kriojn de pelanto gxi ne auxdas;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
愚 昧 的 婦 人 喧 嚷 . 他 是 愚 蒙 、 一 無 所 知
virino malsagxa, bruema, sensprita, kaj nenion scianta,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 不 喧 嚷 、 不 揚 聲 、 也 不 使 街 上 聽 見 他 的 聲 音
li ne krios nek bruos, kaj ne auxdigos sur la stratoj sian vocxon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
不 要 忘 記 你 敵 人 的 聲 音 . 那 起 來 敵 你 之 人 的 喧 嘩 時 常 上 升
ne forgesu la krion de viaj malamikoj; la bruo de tiuj, kiuj levigxis kontraux vi, konstante kreskas.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
喧 嚷 的 響 聲 一 發 、 眾 民 奔 逃 . 你 一 興 起 、 列 國 四 散
de la sono de tondro forkuris popoloj, de via majesto diskuris gentoj.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
酒 能 使 人 褻 慢 、 濃 酒 使 人 喧 嚷 . 凡 因 酒 錯 誤 的 、 就 無 智 慧
la vino estas blasfemanto, ebriiga trinkajxo estas sovagxa; kaj kiu delogigxas per ili, tiu ne estas prudenta.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
以 利 聽 見 呼 喊 的 聲 音 就 問 說 、 這 喧 嚷 是 甚 麼 緣 故 呢 . 那 人 急 忙 來 報 信 給 以 利
kiam eli auxdis la kriadon, li diris:kion signifas cxi tiu tumulta kriado? kaj la viro rapide venis kaj sciigis al eli.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
仰 望 從 小 山 、 或 從 大 山 的 喧 嚷 中 得 幫 助 、 真 是 枉 然 的 . 以 色 列 得 救 、 誠 然 在 乎 耶 和 華 我 們 的 神
vere, mensogo estis en la altajxoj, en la multo da montoj; nur en la eternulo, nia dio, estas la savo de izrael.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: